Текст и перевод песни Remik Gonzalez - La Ratonera

La Ratonera

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

El pinche chante ya está bien quemado
Los contras piensan que su chisme me tiene preocupado
Unos doblados, otros despiertos, unos grifos, otros con ojo abierto
Te voy a contar algo que es muy cierto, a veces me topo cosas de Roberto

Nunca falta el vato placoso
O el que ni parece loco y esa uh que parece princesa más rola con todos
Cada quien con su loquera, ninguno se pasa de lanza
Aquí no le damos sentada a locotes que se andan quemando por baisa

A veces le fumo días de más y me gana la psicosis
Un chingo de mis locos están haciendo fila por su dosis
Por este rumbo ya me la sé ¿qué me va a venir a decir usted?
Cada que supe donde me lancé cada que me agarraron les dije no sé

Se sale el cora, cuando me llega una pista grifota
Me sale lo artista con esta dosis como no tener la finta
Más no somos gente distinta
Me sé cada movida trucha en las noches de esta loca vida, mente suicida
(Mente suicida), por puro orgullo porque no hay salida

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Le digo por la buena
No se meta con lo mío, canto pa'l desmadre porque vivo entre líos
Si se trata de confiar, no soy el elegido
Y es porque me he ganado enemigos por buscar amigos
Cada quien aquí está porque quiere
Yo hasta la fecha sigo, aquí todos ven y oyen pero no hay testigos

Si tienes algún problema sólo ven y dilo
Aunque haya algún pedo
No me quitan lo tranquilo, lucho
No por nada quemo el cartucho
Le canto la droga porque ella me enseñó mucho
Compa no te oigo, yo te escucho

Y es que regresó la pobreza
Si wacha que me encapucho
Mi nombre no se mancha
Ni drogándome en tu cancha
No todo es un viaje, también hay que hacer talacha
Uh, qué caray
Unos hartos pero todavía aquí están
Unos por la cura y otros por el pan

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Мышеловка

Здесь целыми днями дышат ядом,
Здесь каждый день встречаем рассвет,
Всегда настороже, вдруг объявится какой-нибудь подонок,
Нам нравится жить в этом дыму.

Здесь целыми днями дышат ядом,
Здесь каждый день встречаем рассвет,
Всегда настороже, вдруг объявится какой-нибудь подонок,
Нам нравится жить в этом дыму.

Эта чёртова халупа уже совсем прокопчённая,
Враги думают, что их сплетни меня беспокоят,
Одни обдолбанные, другие бодрствуют, одни следят, другие начеку,
Я расскажу тебе кое-что очень верное, иногда я натыкаюсь на вещи Роберто.

Всегда найдется какой-нибудь прилипала,
Или тот, кто и не похож на сумасшедшего, и та красотка, что похожа на принцессу, но крутится со всеми.
У каждого свои тараканы, никто не перегибает палку,
Мы здесь не даём спуску придуркам, которые горят из-за бабок.

Иногда я курю несколько дней подряд, и меня накрывает психоз,
Куча моих ребят стоят в очереди за своей дозой,
В этих краях я уже всё знаю, что ты мне можешь сказать?
Каждый раз, когда я знал, куда я лезу, каждый раз, когда меня ловили, я говорил: "Не знаю".

Сердце выпрыгивает, когда мне попадается крутая находка,
С этой дозой просыпается мой артистизм, как будто я не притворяюсь,
Но мы не другие люди,
Я знаю каждый грязный ход в ночах этой безумной жизни, суицидальные мысли,
(Суицидальные мысли), из-за одной лишь гордости, потому что нет выхода.

Здесь целыми днями дышат ядом,
Здесь каждый день встречаем рассвет,
Всегда настороже, вдруг объявится какой-нибудь подонок,
Нам нравится жить в этом дыму.

Здесь целыми днями дышат ядом,
Здесь каждый день встречаем рассвет,
Всегда настороже, вдруг объявится какой-нибудь подонок,
Нам нравится жить в этом дыму.

Я тебе по-хорошему говорю,
Не лезь в мои дела, я пою для беспредела, потому что живу среди проблем,
Если речь идёт о доверии, я не тот, кого стоит выбирать,
И это потому, что я нажил себе врагов, ища друзей,
Каждый здесь находится, потому что хочет,
Я до сих пор здесь, все видят и слышат, но свидетелей нет.

Если у тебя есть какие-то проблемы, просто подойди и скажи,
Даже если что-то случится,
Меня не лишить спокойствия, я борюсь,
Не просто так я жгу патроны,
Я пою о наркотиках, потому что они многому меня научили,
Братан, я тебя не слышу, я тебя слушаю.

И вот вернулась бедность,
Видишь, как я надеваю капюшон,
Моё имя не запятнать,
Даже если я обдолбаюсь на твоей площадке,
Не всё это путешествие, нужно ещё и работать,
Эх, что поделать,
Некоторые сыты по горло, но всё ещё здесь,
Одни за лекарством, другие за хлебом.

Здесь целыми днями дышат ядом,
Здесь каждый день встречаем рассвет,
Всегда настороже, вдруг объявится какой-нибудь подонок,
Нам нравится жить в этом дыму.

Здесь целыми днями дышат ядом,
Здесь каждый день встречаем рассвет,
Всегда настороже, вдруг объявится какой-нибудь подонок,
Нам нравится жить в этом дыму.