Remik Gonzalez - Los Mantengo Cerca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Los Mantengo Cerca




Los Mantengo Cerca
Je les garde près de moi
Aunque parezca que no pongo atención
Même si tu penses que je ne fais pas attention
Nunca me digas lo que tengo que hacer
Ne me dis jamais ce que je dois faire
Si tan solo supieras lo trucha que estoy
Si seulement tu savais à quel point je suis rusé
Los mantengo cerca pa poderlos vencer
Je les garde près de moi pour pouvoir les vaincre
Aunque parezca que no pongo atención
Même si tu penses que je ne fais pas attention
Nunca me digas lo que tengo que hacer
Ne me dis jamais ce que je dois faire
Si tan solo supieras lo trucha que estoy
Si seulement tu savais à quel point je suis rusé
Los mantengo cerca pa poderlos vencer
Je les garde près de moi pour pouvoir les vaincre
La vida alocada me gusta nomas wacha
La vie folle me plaît, regarde
Loco no ocupes que te la cuente solo si
Fou, ne me demande pas de te raconter, juste si
Gente con gente mi mejor amigo es un
Des gens avec des gens, mon meilleur ami est un
Cuete póngase al tiro chingos ya saben
Cuete, mets-toi au pas, les mecs, vous savez déjà
Que tranza cero confianza ando
Que se passe-t-il, aucune confiance, je suis
Pensando en finanza para que ya no me
En train de penser à la finance pour que je n'aie plus à
Preocupe una fianza
M'inquiéter d'une caution
Tu abre el hocico todo lo que puedas
Ouvre ta bouche tout ce que tu peux
Porque no va a ver otra chanza voy a
Parce qu'il n'y aura pas d'autre chance, je vais
Pasarme de lanza por que sigo abajo en
Dépasser les bornes, parce que je suis toujours en bas de la
La pinche balanza lógico es que ya no soy
Pinche balance, il est logique que je ne sois plus
Anónimo si alcohólico somos todo lo que
Anonyme, si alcoolique, nous sommes tout ce que
No te cuenta los periódicos que se
Les journaux ne te racontent pas, qui se
Envicie en la mota en lowride o troca tu
Sont enivrés de beuh, en lowride ou en camion, tu
Sigue de pendejo y te aseguro que
Reste un idiot, et je te garantis que
Igualito te toca homie saca el frajo pa
C'est pareil pour toi, mon pote, sors le joint pour
Bañarlo en coca me gustan la perra ni
Le baigner dans de la coke, j'aime les chiennes, ni
Como quejarme si apartase buena esta
Comme pour me plaindre, si je me suis mis en quarantaine, elle est bien
Loca si aun cuando me acelere puede
Folle, même quand je m'accélère, elle peut
Tenerme nunca me esfuerzo nomas no
M'avoir, je ne fais jamais d'efforts, juste ne pas
Jueguen al perro por que te baja de
Jouer au chien, parce que tu descends des
Huevos un verso me la paso forjando el
Couilles, un vers, je passe mon temps à forger le
Camino bautizo la grifa soldado de
Chemin, je baptise la griffe, soldat de
Banda maciza nomas pa que wachen
Bande solide, juste pour que tu regardes
Que mexico rifa
Que le Mexique est génial
Yo tengo que hacer lo que yo debo
Je dois faire ce que je dois
Siempre concentrado en el dinero
Toujours concentré sur l'argent
Enemigos no me pueden ver no me
Les ennemis ne peuvent pas me voir, ils ne veulent pas
Quieren ver crecer quieren que siempre
Me voir grandir, ils veulent que je reste toujours
Me quede en el mismo nivel
Au même niveau
Yo tengo que hacer lo que yo debo
Je dois faire ce que je dois
Siempre concentrado en el dinero
Toujours concentré sur l'argent
Enemigos no me pueden ver no me
Les ennemis ne peuvent pas me voir, ils ne veulent pas
Quieren ver crecer quieren que siempre
Me voir grandir, ils veulent que je reste toujours
Me quede en el mismo nivel
Au même niveau
Me la juego todo o nada sabes bien de
Je joue tout ou rien, tu sais bien d'où je viens
Donde vengo ciudad de los ángeles y
Ville des anges, et
Ahora welcome to guanatos con el dedo
Maintenant, bienvenue à Guanajuato, avec le doigt
Para arriba saludando a mi enemiga
Vers le haut, en saluant mon ennemie
Sabiendo que cualquier momento me
Sachant qu'à tout moment, je
Cuesta la vida puro sur 13 rifa dedicado
Coûte la vie, pur sud 13, ça vaut le coup, dédié
Pa la clica southside brownpride y por
Pour la clique, Southside Brownpride, et pour
Siempre viva mexicas soy firme con los
Toujours vivant, les Mexicains, je suis ferme avec les
Firmes todo es pa mi gente sangre de un
Fermes, tout est pour mon peuple, sang d'un
Azteca, afia squad hasta la muerte
Aztèque, Afiasquad jusqu'à la mort
Y me la fumo para relajarme un poquito
Et je la fume pour me détendre un peu
Me la fumo con la mente perdida en el
Je la fume avec l'esprit perdu dans le
Humo y me la fumo para relajarme un
Fumée, et je la fume pour me détendre un
Poquito me la fumo con la mente perdida
Peu, je la fume avec l'esprit perdu
En el humo
Dans la fumée
Maleante criminal convertido en asesino
Malfrat, criminel, devenu assassin
La muerte nunca avisa por eso no
La mort n'avertit jamais, c'est pourquoi on ne
Escuchas ruido enemigos rivales over
N'entend pas de bruit, ennemis, rivaux, over
Ready for the jale que esta bien este
Prêt pour le travail, c'est bon, ce
Juego por que aqui todo se vale
Jeu, parce qu'ici, tout est permis
Aunque parezca que no pongo atención
Même si tu penses que je ne fais pas attention
Nunca me digas lo que tengo que hacer
Ne me dis jamais ce que je dois faire
Si tan solo supieras lo trucha que estoy
Si seulement tu savais à quel point je suis rusé
Los mantengo cerca pa poderlos vencer
Je les garde près de moi pour pouvoir les vaincre
Aunque parezca que no pongo atención
Même si tu penses que je ne fais pas attention
Nunca me digas lo que tengo que hacer
Ne me dis jamais ce que je dois faire
Si tan solo supieras lo trucha que estoy
Si seulement tu savais à quel point je suis rusé
Los mantengo cerca pa poderlos vencer
Je les garde près de moi pour pouvoir les vaincre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.