Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Nunca Me Fui

Nunca Me Fui

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Tengo clicka pero no se me hace de agua si ando solo
Chavelo acciona pa' que vean que no es de varo el cholo
Lo que si esfumo es por culpa de mi enfermedad mental
Y lo que no llego con feria es culpa de un locote leal

Y me la curo por sus chismes sin sentido
Si por tendido soy bandido, entonces lo vendido es por bandido
Cada loco hizo que este camino valiera la pena
Siempre tengo un par de venas y merca de la mas buena

La chota y culos quieren que me estrelle
Si es puta la convenzo porque pa' violar tengo unas leyes
Nunca estoy conforme contra el puerco de uniforme
Nomás no te asombres, ponte trucha al mencionar mi nombre

Dime cuando y dónde para resolver como los hombres
El que no ayuda que no me estorbe, quieren pedo, sobres
Si ofrezco un paro no esperes que un día te cobre
Homie, le agradezco a Dios porque me dejó ser pobre

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Si te dijera lo que pienso al verte, pero lo siento
Yo pensaba lo mismo de ti pero sin el talento
Fomento transparencia que padece delincuencia
Piloteando manejo el problema como con licencia

En la vagancia, sigo firme sin perder la esencia
Para un bussine campal, no me espanta quien haga presencia
El doctor sabe que tengo, dice que es demencia
Si la neta es una verga, tu culo va a hacer conciencia

Hoy estuve apunto de no dejar en mi cama todos los motivos que me inspiran a odiar esta fama
No sé como tanta ignorancia no te ahoga
No estoy solo ni en el baño
Me vuelvo loco sin droga

Interrogan como si les afectara mi finanza
Basta con fuego pa' que sepan como está el vaisa
De coraza me han salido hasta baratos en confianza
No le temo a la guadaña, mi cita es con la balanza

Ni con el humo se fueron los problemas que me tienen desvelado
Ya estoy harto de pensar
Pasan los días, pasa la chora
Que al menos yo acepto cada que estoy mal

Pero no niego que todo eso que han wachado que no puedo
Solo es porque no quiero, carnal
Pero el pedo sigue siendo el mismo
Nunca quedo satisfecho por leal

Nunca se me dió el cinismo
Y es por eso que me doy a respetar
Si eres vato loco no preguntes que hago por acá
Porque yo nunca me fuí, carnal

Que carajo, no me va a decir lo que escribe en el bajo
Si la encajo es por pasión, la vida lo hizo mi trabajo
Pero cante lo que cante, lo que la misma me trajo
Y verme enamorado no te dice que no me lo fajo

Me escuchas por la noche siendo grillo
Y voy a morir en el avión como la hermana de Lupillo, wey
Tan rayado como el Tec. de Monterrey
En TJ donde el hielo me calienta con la ley

Me escurro como la gota en el vidrio
Pero por mi linea esperan mas que los que van pa' San Isidro
La compañia fina, marihuana de Mezquina
La frontera mexicana con la clicka mas canina

Donde aprendí a ponchar con menos coco que Arjona
Cuando escribo arriba me confunden con el que perdona
Y cuando mi cabeza no reacciona
Es cuando anoto con la misma mano que dio un gol la Maradona

I Never Left

Not even with the smoke did the problems that keep me awake go away
I'm tired of thinking
Days go by, hours go by
At least I accept every time I'm wrong

But I don't deny that everything you've seen that I can't do
It's just because I don't want to, babe
But the problem remains the same
I am never satisfied by being loyal

I was never given cynicism
And that's why I make myself be respected
If you're a crazy dude, don't ask what I'm doing here
Because I never left, babe

I have a crew, but I don't drown if I'm alone
Little dude acts so you can see that the cholo ain't about money
What I do smoke is because of my mental illness
And what I don't get to with money is because of a loyal crazy dude

And I cure myself because of your meaningless gossip
If because of being stretched I'm a bandit, then what is sold is by a bandit
Each crazy dude made this path worth it
I always have a couple of veins and the best merchandise

The cops and asses want me to crash
If she's a whore, I convince her because I have laws for raping
I'm never satisfied against the pig in uniform
Just don't be surprised, get clever when you mention my name

Tell me when and where to resolve like men
He who doesn't help shouldn't get in my way, they want trouble, leftovers
If I offer a break, don't expect me to charge you one day
Homie, I thank God because he let me be poor

Not even with the smoke did the problems that keep me awake go away
I'm tired of thinking
Days go by, hours go by
At least I accept every time I'm wrong

But I don't deny that everything you've seen that I can't do
It's just because I don't want to, babe
But the problem remains the same
I am never satisfied by being loyal

I was never given cynicism
And that's why I make myself be respected
If you're a crazy dude, don't ask what I'm doing here
Because I never left, babe

If I told you what I think when I see you, but I feel it
I thought the same of you but without the talent
I promote transparency that suffers from delinquency
Piloting I handle the problem as if I had a license

In vagrancy, I remain firm without losing my essence
For a pitched battle, I'm not afraid of who shows up
The doctor knows what I have, says it's dementia
If the truth is a bitch, your ass will make conscience

Today I was about to not leave on my bed all the reasons that inspire me to hate this fame
I don't know how so much ignorance doesn't drown you
I'm not alone even in the bathroom
I go crazy without drugs

They interrogate as if my finances affect them
Fire is enough to let them know how the vaisa is
They have come out cheap on me in trust
I'm not afraid of the Grim Reaper, my date is with the scale

Not even with the smoke did the problems that keep me awake go away
I'm tired of thinking
Days go by, hours go by
At least I accept every time I'm wrong

But I don't deny that everything you've seen that I can't do
It's just because I don't want to, babe
But the problem remains the same
I am never satisfied by being loyal

I was never given cynicism
And that's why I make myself be respected
If you're a crazy dude, don't ask what I'm doing here
Because I never left, babe

What the fuck, he's not going to tell me what he writes on the bass
If I hit it, it's out of passion, life made it my job
But sing what I sing, what the same brought me
And seeing me in love doesn't tell you that I don't get it

You hear me at night being a cricket
And I'm going to die on the plane like Lupillo's sister, dude
As scratched up as Tec. de Monterrey
In TJ where the ice warms me up with the law

I slip away like the drop on the glass
But because of my line they expect more than those who go to San Isidro
The fine company, marijuana from Mezquina
The Mexican border with the most canine crew

Where I learned to punch with less coconut than Arjona
When I write up there they confuse me with the one who forgives
And when my head doesn't react
It's when I write with the same hand that Maradona scored a goal