Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Relax

Relax

Remik Gonzales
Rap trap records, alzada films
Neto en los controles
Tijuana Guadalajara

Ayayay si nomás con tocarla me ha puesto a pensar en volar
Con un beso es capaz de enseñarme que nada me falta
Y que todo me sobra, con ella todo está de más
Ella me pone a olvidar y a viajar sin llegar
Y con un solo tanque te va a conquistar
Con su gas pasajera y natural, relax, relax

Tenerla siempre cerca, disciplina se volvió mi medicina
Solo escucha esta doctrina, comestina
Pero fina canavis sativa pa' sacar la rima
Quiero perfumarme y que le llegue el tufo a la vecina
Que la discrimina porque piensa que me contamina
Me mutila, me hace no pensar en metanfentaminas
Tú que opinas si antes de entrar en cabina
Me tiendo por una quina
Voy con Hector en rutina con la niña

Blanca como el color del humo que nos baila
Te conecta con el alma
Donde el carma es quien me calma
Ninguno de nosotros le hace la jornada
Ya sabemos como en la jugada va acabar rolada
Ayer fumé, tambien mañana y también hoy
Nomás wacha como estoy
Dejé esa pipa ya hace un yoy
Y con yesca me despido high
Nomas con escuchar el video y leerla supe como iba a pegar

Ayayay si nomás con tocarla me ha puesto a pensar en volar
Con un beso es capaz de enseñarme que nada me falta
Y que todo me sobra, con ella todo está de más
Ella me pone a olvidar y a viajar sin llegar
Y con un solo tanque te va a conquistar
Con su gas pasajera y natural, relax, relax

Cállate, no tengo tiempo para contestar
Viajo tanto que ya ni le sirve el modo avión al pinche celular
Ya no voy a usar el clavo chido carnal
Porque ayer ni siquiera lo pude hallar
Creo que voy ladeado por la dere' ahuevo
Soy de Tijuas, pero pueden verme por nuevo laredos
No quiero vevo, no quiero fumar sin relevo
Me acompaña la santa y la mala hierba por si ahí quedo

Solo ella puede calmar a un vato que esta psico
Tal vez con Hector fui el mejor cliente, va por cuatro weed
Un saludo hasta la esquina del país
En cada cerro con raíz de canavis me guacho gris pero feliz
La mentada yesca de esta sigue fresca
No preguntes si es quiero, tú tan solo manda y presta
Pa' la orquesta fuck the police de Guanatos a la sexta
No andes pasando por donde mimu te molesta

Ayayay si nomás con tocarla me ha puesto a pensar en volar
Con un beso es capaz de enseñarme que nada me falta
Y que todo me sobra, con ella todo está de más
Ella me pone a olvidar y a viajar sin llegar
Y con un solo tanque te va a conquistar
Con su gas pasajera y natural, relax, relax

Se détendre

Remik Gonzales
Rap trap records, alzada films
Neto aux commandes
Tijuana Guadalajara

Ayayay, rien qu'à la toucher, j'ai envie de voler
Avec un baiser, elle peut me montrer que rien ne me manque
Et que j'ai tout en abondance, avec elle, tout est superflu
Elle me fait oublier et voyager sans arriver
Et avec un seul réservoir, elle va te conquérir
Avec son gaz passager et naturel, relax, relax

L'avoir toujours près de moi, la discipline est devenue ma médecine
Écoute juste cette doctrine, commérage
Mais du cannabis sativa fin pour faire sortir la rime
Je veux me parfumer et que la voisine sente l'odeur
Qui me discrimine parce qu'elle pense que je la contamine
Elle me mutile, me fait ne pas penser aux méthamphétamines
Que penses-tu si, avant d'entrer dans la cabine
Je m'allonge sur une quina
Je vais avec Hector en routine avec la fille

Blanche comme la couleur de la fumée qui nous danse
Elle te connecte à l'âme
Où le karma est celui qui me calme
Aucun de nous ne lui fait la journée
On sait déjà comment la partie va finir en roulée
Hier, j'ai fumé, demain aussi, et aujourd'hui aussi
Regarde juste comment je suis
J'ai laissé ce tuyau il y a un yoy
Et avec l'amadou, je dis au revoir en high
Rien qu'en écoutant la vidéo et en la lisant, j'ai su comment elle allait frapper

Ayayay, rien qu'à la toucher, j'ai envie de voler
Avec un baiser, elle peut me montrer que rien ne me manque
Et que j'ai tout en abondance, avec elle, tout est superflu
Elle me fait oublier et voyager sans arriver
Et avec un seul réservoir, elle va te conquérir
Avec son gaz passager et naturel, relax, relax

Tais-toi, je n'ai pas le temps de répondre
Je voyage tellement que le mode avion du foutu téléphone ne lui sert plus à rien
Je ne vais plus utiliser le clou cool, mon pote
Parce qu'hier, je n'ai même pas pu le trouver
Je pense que je suis penché à droite, à coup sûr
Je suis de Tijuas, mais vous pouvez me voir à Nuevo Laredo
Je ne veux pas de vevo, je ne veux pas fumer sans relais
La sainte et la mauvaise herbe m'accompagnent au cas où je reste là

Elle seule peut calmer un mec qui est psycho
Peut-être que j'ai été le meilleur client chez Hector, ça fait quatre weeds
Salutations jusqu'au bout du pays
Sur chaque colline avec des racines de cannabis, je suis gris mais heureux
L'amadou de celle-ci est encore frais
Ne demande pas si je veux, envoie juste et prête
Pour l'orchestre fuck the police de Guanatos à la sixième
Ne passe pas là où mimu te dérange

Ayayay, rien qu'à la toucher, j'ai envie de voler
Avec un baiser, elle peut me montrer que rien ne me manque
Et que j'ai tout en abondance, avec elle, tout est superflu
Elle me fait oublier et voyager sans arriver
Et avec un seul réservoir, elle va te conquérir
Avec son gaz passager et naturel, relax, relax