Sed de Amor - Remik Gonzalez перевод на русский

Sed de Amor

La verdad estoy emocionado
Por conocerte y tenerte a mi lado
Y mi voz se quebra por dentro
Y no se que sera a lo mejor son los nervios
Perdona si tienes otra intencion
Y esque ya no puedo con esta sed de amor

La verdad me haces sentir cosas tan bonitas
Que me muero por verte en la primera cita
Dejame decirte cuales son mis intenciones
Quiero conocerte y dedicarte mis canciones
Y esque no se pero tengo esa sensación
Que tu eres la indicada claro a mi perfección
Quiero ser ese por el que sientas bonito
Al que cuando lo extrañes le digas te necesito
Y quiero que sepas que por ti siento algo hermoso
Aunque nunca te he visto siento que ya te conosco
Cuando me escribes me lleno de emoción
Eres eres el amor de mi vida porque como tu no hay dos
Tu forma de ser me enamoro te lo confieso
Sigo pensando en ti tambien si habra un primer beso
Esque los dos tenemos tanto en comun
Que para ser feliz tan solo me haces falta tu

La verdad estoy emocionado
Por conocerte y tenerte a mi lado
Y mi voz se quebra por dentro
Y no se que sera a lo mejor son los nervios
Perdona si tienes otra intencion
Y esque ya no puedo con esta sed de amor

Me pones nervioso con tu voz cuando la escucho
Un principe azul no soy pero te quiero mucho
Para pensar en ti me sobran las razónes
Y me emociono por imbox cuando me envias corazónes
Me gustas tanto no hay porque negarlo
Perfecto no soy pero por ti puedo intentarlo
Y esque por ti haria lo que fuera
Me di cuenta que tu eres exacta a mi manera
Compartimos tantos gustos y eso a mi me agrada
Porque no buscare más contigo no me falta nada
Si te quedas conmigo quiero amarte sin horario
Abrazandote con amor cada que bese tus labios
Cuento los días porque ya te quiero ver
Me emociona conocerte y verte por primera vez
Me gusta como eres y a ti como soy yo
Dime tan solo nena si habra una historia de amor

La verdad estoy emocionado
Por conocerte y tenerte a mi lado
Y mi voz se quebra por dentro
Y no se que sera a lo mejor son los nervios
Perdona si tienes otra intencion
Y esque ya no puedo con esta sed de amor

Жажда любви

Правда, я взволнован,
Встречей с тобой и возможностью быть рядом.
Мой голос дрожит,
И я не знаю, что это, возможно, нервы.
Прости, если у тебя другие намерения,
Но я больше не могу справиться с этой жаждой любви.

Правда, ты вызываешь во мне такие прекрасные чувства,
Что я умираю от желания увидеть тебя на первом свидании.
Позволь мне рассказать тебе о моих намерениях:
Я хочу узнать тебя и посвятить тебе свои песни.
И я не знаю почему, но у меня такое чувство,
Что ты та самая, идеально мне подходишь.
Я хочу быть тем, к кому ты испытываешь нежные чувства,
Тем, кому ты скажешь "Ты мне нужен", когда будешь скучать.
И я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе что-то прекрасное,
Хотя я никогда тебя не видел, мне кажется, что я уже тебя знаю.
Когда ты пишешь мне, я переполняюсь эмоциями.
Ты, ты — любовь всей моей жизни, потому что таких, как ты, больше нет.
Твоя манера поведения влюбляет меня, признаюсь.
Я продолжаю думать о тебе, и о том, будет ли наш первый поцелуй.
У нас так много общего,
Что для счастья мне не хватает только тебя.

Правда, я взволнован,
Встречей с тобой и возможностью быть рядом.
Мой голос дрожит,
И я не знаю, что это, возможно, нервы.
Прости, если у тебя другие намерения,
Но я больше не могу справиться с этой жаждой любви.

Я нервничаю, когда слышу твой голос.
Я не принц на белом коне, но я очень тебя люблю.
У меня множество причин думать о тебе,
И я волнуюсь, когда ты присылаешь мне сердечки в сообщениях.
Ты мне очень нравишься, нет смысла отрицать это.
Я не идеален, но ради тебя я могу постараться.
И ради тебя я сделаю все, что угодно.
Я понял, что ты именно такая, какая мне нужна.
У нас так много общих вкусов, и мне это нравится,
Потому что я больше не буду искать, с тобой мне ничего не нужно.
Если ты останешься со мной, я хочу любить тебя безгранично,
Обнимая тебя с любовью каждый раз, когда целую твои губы.
Я считаю дни, потому что уже хочу увидеть тебя.
Меня волнует наша встреча и возможность увидеть тебя впервые.
Мне нравишься ты, и тебе нравлюсь я.
Скажи мне, малышка, будет ли у нас история любви?

Правда, я взволнован,
Встречей с тобой и возможностью быть рядом.
Мой голос дрожит,
И я не знаю, что это, возможно, нервы.
Прости, если у тебя другие намерения,
Но я больше не могу справиться с этой жаждой любви.