Remik Gonzalez - Tenemos Callo Amarillo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Tenemos Callo Amarillo




Tenemos Callo Amarillo
Tenemos Callo Amarillo
Remik Gonzalez, es el Kloef, la Real Squad la 4 Verde,
Remik Gonzalez, c'est le Kloef, la Real Squad la 4 Verde,
Andamos en el avion y ahora si cabrones (se juntaron los locos)
On est dans l'avion et maintenant, connards (les fous se sont réunis)
Se prendio la grifa, hey que tranza mija la neta soy de Tijuas,
Le feu est allumé, hey qu'est-ce qui se passe, ma chérie, je suis de Tijuas,
Tengo ganas de hacer-te algo en mis cobijas, te voy a dejar claro
J'ai envie de te faire quelque chose dans mes couvertures, je vais te le dire clairement
Que este cabron se la rifa,
Que ce connard se débrouille,
Siempre ando firme en la hora de refuego,
Je suis toujours ferme au moment du feu,
No hablo de pistolas por que con los puños puedo, el sistema
Je ne parle pas de pistolets parce qu'avec mes poings je peux, le système
Exige que no haiga locos,
Exige qu'il n'y ait pas de fous,
Pero yo soy palma y me cuelgan los cocos,
Mais je suis un palmier et mes noix pendent,
Mi sueño no ah sido salir en sabadazo y los que hablan de mi
Mon rêve n'a pas été de sortir à Sabadazo et ceux qui parlent de moi
Ni les hago caso, salgo pa la calle y me pego un pipazo y pa las
Je ne les écoute même pas, je sors dans la rue et je me prends une pipe et pour les
Jainas hay paleta pero no payaso,
Jainas, il y a des glaces mais pas de clown,
Los contras me topan y se cagan del susto,
Les opposants me rencontrent et se font caca de peur,
No es la vida que escogi pero estoy agusto,
Ce n'est pas la vie que j'ai choisie mais je suis à l'aise,
La placa me para me exigen conecta
La plaque me stoppe, ils exigent que je me connecte
Y les digo neh el barrio se respeta
Et je leur dis non, le quartier se respecte
(Vamos a explicar como ser el mas cabron...
(On va expliquer comment être le plus connard...
Simplemente quedense callados).
Restez simplement calmes).
Yo ya no espero nada de nadie, no me interesa que me entiendas,
Je n'attends plus rien de personne, je ne m'intéresse pas à ce que tu comprennes,
Le doy lo fiel a mis perros por eso no me queda pa mis perras,
Je donne le meilleur à mes chiens, c'est pourquoi il ne me reste rien pour mes chiennes,
Yo se que me va a comprender,
Je sais qu'elle va comprendre,
Solo el que es loco o el que ya lo fue,
Seul celui qui est fou ou celui qui l'a déjà été,
Sobre todo el marihuano que llevo dentro y canto por el.
Surtout le fumeur de marijuana que j'ai en moi et pour lequel je chante.
El que no me conoce que se calle,
Celui qui ne me connaît pas se tait,
Jefa yo nunca deje la escuela pero usted la llama calle,
Chérie, je n'ai jamais quitté l'école mais tu l'appelles la rue,
No dejo que me pisen ni creo todo lo que dicen,
Je ne laisse personne me piétiner et je ne crois pas tout ce qu'ils disent,
El que aprende bien no te la cuenten señas, cicatrizes, d
Celui qui apprend bien ne te le raconte pas, des signes, des cicatrices, d
E nadie soy chapete y mamis no hay de que se quejen,
E personne, je suis un petit singe et les mamans n'ont rien à se plaindre,
Forjo en el mismo papel que no pudo mi jefe y siendo marihuano yo
Je forge dans le même papier que mon chef n'a pas pu et étant un fumeur de marijuana, je
Las trato como quiero a mi la falta
Les traite comme je veux mon manque
De memoria no me a vuelto caballero
De mémoire ne m'a pas rendu chevalier
Me recuerdan cada tez y cuando ven el cielo azul,
Ils se souviennent de chaque teint et quand ils voient le ciel bleu,
Soy del norte pero canto para cada paño sur, c
Je suis du nord mais je chante pour chaque tissu du sud, c
Hapete bien rayado sigue siendo maricon,
Hapete bien rayé reste un pédé,
Por que el burro nunca a sido se ve en la revolucion,
Parce que l'âne n'a jamais été vu dans la révolution,
Tatuaje es un recuerdo no lo que te hace cabron,
Le tatouage est un souvenir, pas ce qui te rend connard,
Cabron es tener hambre y el cemento de colchon,
Connard c'est avoir faim et le ciment de matelas,
Aqui el perico donde quiera siempre va a ser blanco,
Ici, le perico, qu'il soit, sera toujours blanc,
Por que el verde esta en el pinche gallo que me estoy fumando Yo ya
Parce que le vert est dans le putain de coq que je fume, je
No espero nada de nadie, no me interesa que me entiendas,
N'attends plus rien de personne, je ne m'intéresse pas à ce que tu comprennes,
Le doy lo fiel a mis perros por eso no me queda pa mis perras,
Je donne le meilleur à mes chiens, c'est pourquoi il ne me reste rien pour mes chiennes,
Yo se que me va a comprender,
Je sais qu'elle va comprendre,
Solo el que es loco o el que ya lo fue,
Seul celui qui est fou ou celui qui l'a déjà été,
Sobre todo el marihuano que llevo dentro y canto por el.
Surtout le fumeur de marijuana que j'ai en moi et pour lequel je chante.
Y esta se la dedicamos, a todos los 420, a todo pinche marihuano,
Et celle-ci est dédiée à tous les 420, à tous les putains de fumeurs de marijuana,
Saquen la mota, todos los hermanos que no son marranos y nunca te
Sortez l'herbe, tous les frères qui ne sont pas des cochons et qui ne vous mordent jamais
Muerden la mano y nos aceptan chapetes, puro vato locochon, piraton.
La main et nous acceptent, des petits singes, des fous, des toqués.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.