Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Un Gallo en Soledad

Un Gallo en Soledad

Un gallito en soledad es lo que vo'a ponchar
Tú sigue abriendo el pico que a mí me da igual
Pura calidad es lo que a mí me vez fumar
Un segundo basta y tal vez mañana no estás (¡prrra!)

Hacerte un verso para mí es cosa easy (ajá)
No pensé que ser rapero fuera tan difícil (je, je)
Por andar de loco a veces me pega la crisis (yeh)
Tengo a mi ruca pa' no morirme como Eazy-E (¡sh-sh-pah!)

Pienso en qué hago bien o qué hago mal y ya ni sé (ey)
Lo único que te pido, mamacita, es no darme estrés (no)
Voy logrando poco a poco lo que no logran otros
Wacha mis números y vuelve a decirme: "Estás loco"

Sabes que tengo el corazón y el pensamiento roto
Cuando me tengas que decir algo mira mis ojos
Podría estar entre drogas o coje y coje
Lo que sé de la motivación es que uno no la escoge

Admito que me está yendo mejor sin ser canijo (ajá)
La droga no la necesito, pero sí a mi hijo (yeih)
Hoy a mí de nada me sirve estar delinquiendo
Lo siento, ¿dudas de mí? Yo me sigo riendo (¡prrra!)

Un gallito en soledad es lo que vo'a ponchar
Tú sigue abriendo el pico que a mí me da igual
Pura calidad es lo que a mí me vez fumar
Un segundo basta y tal vez mañana no estás (prrr)

El sueño no te va a llegar, el sueño se persigue (ajá)
La cara de maldito es por culpa de lo que sigue (je)
A veces la presión me ha hecho sentir tener demencia (yeih)
De mi pasado estoy asumiendo consecuencias

Cuando vuelva a casa a ver qué pasa (¡sh-sh-pah!)
Porque cantar pa la raza no es suficiente venganza (ajá)
Le podría componer una canción a los traidores
Pero la neta ahorita tengo motivos mejores (je, je)

Mi tranquilidad es que ya no improviso el día
Antes ni como negar que todo me valía
Soy un hijo de la calle contra embustes
La punta de Tijuana, le guste a quien le guste (yeih)

Pero como quiera sigo cantando loqueras
No me olvido de quien me apoyó mucho antes de esta era (¡prrra!)
Amo mi carrera, gracias a mi bandera (ey)
Les explicaría que siento cuando cantan, si pudiera (¡prrra!)

Un gallito en soledad es lo que vo'a ponchar
Tú sigue abriendo el pico que a mí me da igual
Pura calidad es lo que a mí me vez fumar
Un segundo basta y tal vez mañana no estás (¡prrr, poh-poh-poh-poh!)

John Haster
Remik Gonzalez
Esto es Tijuana, loco
6-6-4 represent
¡Prrra!
¡Sh-sh-pah!
Sh-a, sh-a
Deycor en el beat

Un Gallo en Soledad

Un petit coq dans la solitude, c'est ce que je vais te faire
Continue à crier, ça ne me dérange pas
Je fume de la pure qualité, c'est ce que tu vois
Une seconde suffit et peut-être que demain tu ne seras plus là (prrra!)

T'écrire un couplet, c'est facile pour moi (ouais)
Je n'aurais jamais pensé que le rap serait si difficile (je, je)
Parfois, j'ai des crises à cause de mon côté fou (yeh)
J'ai ma meuf pour pas mourir comme Eazy-E (sh-sh-pah!)

Je réfléchis à ce que je fais bien ou mal et je ne sais plus (ey)
La seule chose que je te demande, ma chérie, c'est de ne pas me stresser (non)
Je réalise peu à peu ce que les autres ne peuvent pas
Regarde mes chiffres et dis-moi encore une fois: "Tu es fou"

Tu sais que j'ai le cœur et l'esprit brisés
Quand tu auras quelque chose à me dire, regarde-moi dans les yeux
Je pourrais être entre la drogue ou la débauche
Ce que je sais de la motivation, c'est qu'on ne la choisit pas

J'avoue que ça va mieux sans être un voyou (ouais)
Je n'ai pas besoin de drogue, mais de mon fils (yeih)
Aujourd'hui, ça ne sert à rien pour moi d'être un délinquant
Désolé, tu doutes de moi ? Je continue de rire (prrra!)

Un petit coq dans la solitude, c'est ce que je vais te faire
Continue à crier, ça ne me dérange pas
Je fume de la pure qualité, c'est ce que tu vois
Une seconde suffit et peut-être que demain tu ne seras plus là (prrr)

Le rêve ne va pas te tomber dessus, il faut le poursuivre (ouais)
L'air de connard, c'est à cause de ce qui suit (je)
Parfois, la pression m'a fait sentir fou (yeih)
J'assume les conséquences de mon passé

Quand je rentre à la maison pour voir ce qui se passe (sh-sh-pah!)
Parce que chanter pour la raza ne suffit pas comme vengeance (ouais)
Je pourrais composer une chanson pour les traîtres
Mais franchement, j'ai de meilleurs motifs en ce moment (je, je)

Ma tranquillité, c'est que je n'improvise plus la journée
Avant, je ne pouvais pas nier que tout m'était égal
Je suis un fils de la rue contre les mensonges
Le sommet de Tijuana, que ça plaise ou non (yeih)

Mais je continue à chanter des folies
Je n'oublie pas ceux qui m'ont soutenu bien avant cette époque (prrra!)
J'aime ma carrière, grâce à mon drapeau (ey)
Je t'expliquerais ce que je ressens quand ils chantent, si je pouvais (prrra!)

Un petit coq dans la solitude, c'est ce que je vais te faire
Continue à crier, ça ne me dérange pas
Je fume de la pure qualité, c'est ce que tu vois
Une seconde suffit et peut-être que demain tu ne seras plus là (prrr, poh-poh-poh-poh!)

John Haster
Remik Gonzalez
C'est Tijuana, mon pote
6-6-4 représente
Prra!
Sh-sh-pah!
Sh-a, sh-a
Deycor au beat