Remik Gonzalez - Vaisa en Melodía - перевод текста песни на немецкий

Vaisa en Melodía - Remik Gonzalezперевод на немецкий




Vaisa en Melodía
Vaisa en Melodía
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
Remik Gonzalez
Remik Gonzalez
Rolando Hits
Rolando Hits
Aunque el terre' esté caliente, nomás diga
Auch wenn die Gegend heiß ist, sag einfach
Pa' es costumbre que me tope con la tira
Für mich ist es normal, dass ich auf die Cops treffe
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Den richtigen Stich habe ich noch nicht gefunden (aja)
Loco, siempre me he salido con la mía
Alter, ich hab’s immer geschafft, meinen Weg zu gehen
Y si me trepan, mañana será otro día
Und wenn sie mich hochnehmen, ist morgen ein neuer Tag
Lo aprendí en la tía
Hab’s von der Tante gelernt
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
Verwandle den scheiß Baisa in eine Melodie (aja, aja)
La risa no es por toques de María
Das Lachen kommt nicht von Marihuana-Trips
Me la causan los que no creían
Es kommt von denen, die nicht geglaubt haben
Compa, yo no soy tu carnal
Kumpel, ich bin nicht dein Bruder
Si ofreces lo que no te pido, no me quedes mal (ajá)
Wenn du anbietest, was ich nicht will, enttäusch mich nicht (aja)
Si no entiendes lo que te pido, no es pa' ti el mensaje
Wenn du nicht verstehst, was ich will, ist die Botschaft nicht für dich
Y es porque ando loco, yo si miro otro paisaje
Und weil ich verrückt bin, sehe ich eine andere Landschaft
Ponme un WhatsApp, saca el toque y burn it up
Schick mir ’ne WhatsApp, hol den Sound und zünd ihn an
No aprendió lo mismo el que la vivió que el que la miró
Wer es nur gesehen hat, lernt nicht dasselbe wie wer es erlebt hat
A qué, si no me crees, el Remik sabe quién es
Mir egal, wenn du mir nicht glaubst, Remik weiß, wer er ist
Convirtiendo cada pinche loquera en MP3
Verwandle jeden scheiß Wahnsinn in ’ne MP3
¡Quiúbole! ¿Cuál?, nomas diga dónde y cuán-
Was geht! Welcher? Sag einfach wo und wie viel-
Más pirata que San Juan y polvo más blanco que el Cuau (Cuau)
Piratiger als San Juan und Pulver weißer als Cuau (Cuau)
Tijuana generando más de un meloncito anual (ajá)
Tijuana produziert mehr als ’ne Melone pro Jahr (aja)
Concentrado en un solo culito es como saco el ¡fua!
Konzentriert in einem einzigen Arsch, da kommt das „Wow!“
Si lo que buscas es fama, no eres uno de nosotros
Wenn du Ruhm suchst, gehörst du nicht zu uns
Hasta sin saber quién soy me han pedido fotos
Selbst ohne zu wissen, wer ich bin, wollten sie Fotos
Mi gente no escucha al que no es de neta (no)
Meine Leute hören nicht auf die, die nicht echt sind (nein)
Mi rap es como chicle porque lo ves pegado en cada banqueta
Mein Rap ist wie Kaugummi, denn er klebt an jedem Bordstein
Aunque el terre' esté caliente, nomás diga
Auch wenn die Gegend heiß ist, sag einfach
Pa' es costumbre que me tope con la tira
Für mich ist es normal, dass ich auf die Cops treffe
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Den richtigen Stich habe ich noch nicht gefunden (aja)
Loco, siempre me he salido con la mía (con la mía)
Alter, ich hab’s immer geschafft, meinen Weg zu gehen (meinen Weg)
Y si me trepan, mañana será otro día
Und wenn sie mich hochnehmen, ist morgen ein neuer Tag
Lo aprendí en la tía
Hab’s von der Tante gelernt
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
Verwandle den scheiß Baisa in eine Melodie (aja, aja)
La risa no es por toques de María
Das Lachen kommt nicht von Marihuana-Trips
Me la causan los que no creían
Es kommt von denen, die nicht geglaubt haben
De la rima y la María nadie me separa
Niemand trennt mich vom Reim und von Marihuana
"Hasta la victoria siempre" como lo dijo Guevara
„Bis zum immerwährenden Sieg“, wie Guevara sagte
Mi nobleza me ha enseñado quién es doble cara (ajá)
Meine Ehrlichkeit hat mir gezeigt, wer falsch spielt (aja)
Cuando solo hay interés la amistad es muy bara
Wenn nur Interesse da ist, ist Freundschaft billig
Si vivieras lo que yo viví, no la aguantaras
Wenn du erlebt hättest, was ich erlebt hab, würdest du’s nicht aushalten
Si cayeras donde yo he caído, no te paras
Wenn du gefallen wärst, wo ich gefallen bin, würdest du nicht aufstehen
Mido con la misma vara
Ich messe mit demselben Maß
Prefiero ver que me haces mala cara a una amistad que puede salir cara
Lieber ein böses Gesicht als eine Freundschaft, die teuer werden kann
Dizque que canto pura chingadera
Sie sagen, ich singe nur Scheiße
Canto pa' la rola de raperos
Ich singe für die Rap-Kollegen
Si supieran lo difícil que ha sido mi sueño cantando loqueras
Wenn sie wüssten, wie schwer mein Traum war, während ich Unsinn singe
Mi sueño comenzó con momentos de ocio
Mein Traum begann mit Momenten der Langeweile
La vida me escogió a los amigos y yo a los socios
Das Leben wählte die Freunde und ich die Partner
Esta rola va para mis perros
Dieser Song geht an meine Hunde
La vida le da las peores batallas a sus mejores guerreros (ajá)
Das Leben gibt seinen besten Kriegern die härtesten Schlachten (aja)
Mido con la misma vara
Ich messe mit demselben Maß
Prefiero ver que me haces mala cara a una amistad que puede salir cara
Lieber ein böses Gesicht als eine Freundschaft, die teuer werden kann
Aunque el terre esté caliente, nomás diga
Auch wenn die Gegend heiß ist, sag einfach
Pa' es costumbre que me tope con la tira
Für mich ist es normal, dass ich auf die Cops treffe
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Den richtigen Stich habe ich noch nicht gefunden (aja)
Loco, siempre me he salido con la mía (con la mía)
Alter, ich hab’s immer geschafft, meinen Weg zu gehen (meinen Weg)
Y si me trepan, mañana será otro día
Und wenn sie mich hochnehmen, ist morgen ein neuer Tag
Lo aprendí en la tía
Hab’s von der Tante gelernt
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
Verwandle den scheiß Baisa in eine Melodie (aja, aja)
La risa no es por toques de María
Das Lachen kommt nicht von Marihuana-Trips
Me la causan los que no creían
Es kommt von denen, die nicht geglaubt haben





Авторы: Remik Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.