Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Vaisa en Melodía

Vaisa en Melodía

Ja, ja, ja, ja
Remik Gonzalez
Rolando Hits

Aunque el terre' esté caliente, nomás diga
Pa' mí es costumbre que me tope con la tira
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Loco, siempre me he salido con la mía
Y si me trepan, mañana será otro día
Lo aprendí en la tía
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
La risa no es por toques de María
Me la causan los que no creían

Compa, yo no soy tu carnal
Si ofreces lo que no te pido, no me quedes mal (ajá)
Si no entiendes lo que te pido, no es pa' ti el mensaje
Y es porque ando loco, yo si miro otro paisaje

Ponme un WhatsApp, saca el toque y burn it up
No aprendió lo mismo el que la vivió que el que la miró
A mí qué, si no me crees, el Remik sabe quién es
Convirtiendo cada pinche loquera en MP3

¡Quiúbole! ¿Cuál?, nomas diga dónde y cuán-
Más pirata que San Juan y polvo más blanco que el Cuau (Cuau)
Tijuana generando más de un meloncito anual (ajá)
Concentrado en un solo culito es como saco el ¡fua!

Si lo que buscas es fama, no eres uno de nosotros
Hasta sin saber quién soy me han pedido fotos
Mi gente no escucha al que no es de neta (no)
Mi rap es como chicle porque lo ves pegado en cada banqueta

Aunque el terre' esté caliente, nomás diga
Pa' mí es costumbre que me tope con la tira
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Loco, siempre me he salido con la mía (con la mía)
Y si me trepan, mañana será otro día
Lo aprendí en la tía
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
La risa no es por toques de María
Me la causan los que no creían

De la rima y la María nadie me separa
"Hasta la victoria siempre" como lo dijo Guevara
Mi nobleza me ha enseñado quién es doble cara (ajá)
Cuando solo hay interés la amistad es muy bara

Si vivieras lo que yo viví, no la aguantaras
Si cayeras donde yo he caído, no te paras
Mido con la misma vara
Prefiero ver que me haces mala cara a una amistad que puede salir cara

Dizque que canto pura chingadera
Canto pa' la rola de raperos
Si supieran lo difícil que ha sido mi sueño cantando loqueras
Mi sueño comenzó con momentos de ocio
La vida me escogió a los amigos y yo a los socios

Esta rola va para mis perros
La vida le da las peores batallas a sus mejores guerreros (ajá)
Mido con la misma vara
Prefiero ver que me haces mala cara a una amistad que puede salir cara

Aunque el terre esté caliente, nomás diga
Pa' mí es costumbre que me tope con la tira
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Loco, siempre me he salido con la mía (con la mía)
Y si me trepan, mañana será otro día
Lo aprendí en la tía
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
La risa no es por toques de María
Me la causan los que no creían

Vaisa en Melodía

Haha, haha, haha, haha
Remik Gonzalez
Rolando Hits

Même si la température est brûlante, n'hésite pas à me le dire
Pour moi, c'est habituel de me retrouver face à la police
Le bon clou ne m'a toujours pas trouvé (oui)
Fou, je m'en suis toujours sorti à ma façon
Et si je me fais arrêter, demain sera un autre jour
J'ai appris ça de ma tante
En transformant ce foutu "vaisa" en mélodie (oui, oui)
Le rire n'est pas dû aux coups de Maria
Ce sont ceux qui ne croyaient pas qui me le donnent

Mon pote, je ne suis pas ton frère
Si tu offres ce que je ne te demande pas, ne sois pas malhonnête (oui)
Si tu ne comprends pas ce que je te demande, ce message n'est pas pour toi
Et c'est parce que je suis fou, je vois un autre paysage

Ajoute-moi sur WhatsApp, sort ton téléphone et brûle tout
Celui qui l'a vécu n'a pas appris la même chose que celui qui l'a regardé
Qu'est-ce que ça me fait, si tu ne me crois pas, Remik sait qui il est
En transformant chaque foutue folie en MP3

Yo ! Quoi ? Dis-moi juste où et combien-
Plus pirate que San Juan et de la poudre plus blanche que Cuau (Cuau)
Tijuana génère plus d'un melon par an (oui)
Concentré sur un seul petit cul, c'est comme ça que je fais "fua" !

Si ce que tu cherches, c'est la gloire, tu n'es pas l'un des nôtres
Même sans savoir qui je suis, les gens me demandent des photos
Mon peuple n'écoute pas celui qui n'est pas authentique (non)
Mon rap est comme du chewing-gum, tu le vois collé à chaque trottoir

Même si la température est brûlante, n'hésite pas à me le dire
Pour moi, c'est habituel de me retrouver face à la police
Le bon clou ne m'a toujours pas trouvé (oui)
Fou, je m'en suis toujours sorti à ma façon (à ma façon)
Et si je me fais arrêter, demain sera un autre jour
J'ai appris ça de ma tante
En transformant ce foutu "vaisa" en mélodie (oui, oui)
Le rire n'est pas dû aux coups de Maria
Ce sont ceux qui ne croyaient pas qui me le donnent

De la rime et de Maria, personne ne me séparera
« Jusqu'à la victoire toujours », comme l'a dit Guevara
Ma noblesse m'a appris qui est double face (oui)
Quand il n'y a que de l'intérêt, l'amitié est très bon marché

Si tu vivais ce que j'ai vécu, tu ne tiendrais pas le coup
Si tu tombais là où je suis tombé, tu ne te relèverais pas
Je mesure avec la même règle
Je préfère te voir me faire une tête que d'avoir une amitié qui peut coûter cher

Ils disent que je chante des conneries
Je chante pour le groupe de rappeurs
S'ils savaient à quel point mon rêve de chanter des folies a été difficile
Mon rêve a commencé avec des moments de loisir
La vie m'a choisi les amis et j'ai choisi les partenaires

Cette chanson est pour mes chiens
La vie donne les pires batailles à ses meilleurs guerriers (oui)
Je mesure avec la même règle
Je préfère te voir me faire une tête que d'avoir une amitié qui peut coûter cher

Même si la température est brûlante, n'hésite pas à me le dire
Pour moi, c'est habituel de me retrouver face à la police
Le bon clou ne m'a toujours pas trouvé (oui)
Fou, je m'en suis toujours sorti à ma façon (à ma façon)
Et si je me fais arrêter, demain sera un autre jour
J'ai appris ça de ma tante
En transformant ce foutu "vaisa" en mélodie (oui, oui)
Le rire n'est pas dû aux coups de Maria
Ce sont ceux qui ne croyaient pas qui me le donnent