Remik Gonzalez - Vaisa en Melodía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Remik Gonzalez - Vaisa en Melodía




Vaisa en Melodía
Разгар в мелодии
Ja, ja, ja, ja
Ха-ха-ха-ха
Remik Gonzalez
Ремик Гонсалес
Rolando Hits
Роландо Хитс
Aunque el terre' esté caliente, nomás diga
Хотя почва горячая, неважно
Pa' es costumbre que me tope con la tira
Для меня привычно сталкиваться с полицией
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Крутой не попадается мне до сих пор (ага)
Loco, siempre me he salido con la mía
Чувак, я всегда выкручивался
Y si me trepan, mañana será otro día
А если меня поймают, завтра будет новый день
Lo aprendí en la tía
Я научился этому в детстве
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
Превращая чертов беспорядок в мелодию (ага, ага)
La risa no es por toques de María
Смех не от травы Марии
Me la causan los que no creían
Меня смешат те, кто не верил
Compa, yo no soy tu carnal
Братан, я не твой друг
Si ofreces lo que no te pido, no me quedes mal (ajá)
Если ты предлагаешь то, что я не прошу, не подводи меня (ага)
Si no entiendes lo que te pido, no es pa' ti el mensaje
Если ты не понимаешь, чего я прошу, это сообщение не для тебя
Y es porque ando loco, yo si miro otro paisaje
И потому, что я безумец, я вижу другой пейзаж
Ponme un WhatsApp, saca el toque y burn it up
Напиши мне в WhatsApp, достань косяк и подожги его
No aprendió lo mismo el que la vivió que el que la miró
Тот, кто это пережил, узнал не то же, что тот, кто наблюдал
A qué, si no me crees, el Remik sabe quién es
Мне все равно, если ты мне не веришь, Ремик знает, кто он такой
Convirtiendo cada pinche loquera en MP3
Превращая каждое чертово безумие в MP3
¡Quiúbole! ¿Cuál?, nomas diga dónde y cuán-
Эй! Где? Просто укажи, где
Más pirata que San Juan y polvo más blanco que el Cuau (Cuau)
Больший пират, чем Сан-Хуан, а порошок белее, чем Куау (Куау)
Tijuana generando más de un meloncito anual (ajá)
Тихуана приносит больше миллиона в год (ага)
Concentrado en un solo culito es como saco el ¡fua!
Сконцентрировавшись на одной заднице, я выдаю "фуа!"
Si lo que buscas es fama, no eres uno de nosotros
Если ты ищешь славы, ты не один из нас
Hasta sin saber quién soy me han pedido fotos
Даже не зная, кто я, у меня просили автографы
Mi gente no escucha al que no es de neta (no)
Мои люди не слушают тех, кто фальшив (нет)
Mi rap es como chicle porque lo ves pegado en cada banqueta
Мой рэп, как жвачка, потому что видишь его приклеенным к каждой скамейке
Aunque el terre' esté caliente, nomás diga
Хотя почва горячая, неважно
Pa' es costumbre que me tope con la tira
Для меня привычно сталкиваться с полицией
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Крутой не попадается мне до сих пор (ага)
Loco, siempre me he salido con la mía (con la mía)
Чувак, я всегда выкручивался (выкручивался)
Y si me trepan, mañana será otro día
А если меня поймают, завтра будет новый день
Lo aprendí en la tía
Я научился этому в детстве
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
Превращая чертов беспорядок в мелодию (ага, ага)
La risa no es por toques de María
Смех не от травы Марии
Me la causan los que no creían
Меня смешат те, кто не верил
De la rima y la María nadie me separa
От рифм и Марии меня никто не оторвет
"Hasta la victoria siempre" como lo dijo Guevara
"Победа всегда" - как сказал Гевара
Mi nobleza me ha enseñado quién es doble cara (ajá)
Мое благородство научило меня, кто лжив (ага)
Cuando solo hay interés la amistad es muy bara
Когда есть только выгода, дружба дешевая
Si vivieras lo que yo viví, no la aguantaras
Если бы ты пережил то, что я пережил, ты бы этого не выдержал
Si cayeras donde yo he caído, no te paras
Если бы ты оказался там, где я упал, ты бы не встал
Mido con la misma vara
Я измеряю одной и той же мерой
Prefiero ver que me haces mala cara a una amistad que puede salir cara
Я предпочитаю видеть, как ты хмуришься, чем дружба, за которую можно дорого заплатить
Dizque que canto pura chingadera
Говорят, что я пою всякую чушь
Canto pa' la rola de raperos
Я пою для рэперов
Si supieran lo difícil que ha sido mi sueño cantando loqueras
Если бы они знали, как трудно было исполнить мою мечту, распевая безумие
Mi sueño comenzó con momentos de ocio
Моя мечта началась с праздного времяпрепровождения
La vida me escogió a los amigos y yo a los socios
Жизнь выбрала мне друзей, а я выбрал партнеров
Esta rola va para mis perros
Эта песня для моих псов
La vida le da las peores batallas a sus mejores guerreros (ajá)
Жизнь дает самые тяжелые сражения своим лучшим воинам (ага)
Mido con la misma vara
Я измеряю одной и той же мерой
Prefiero ver que me haces mala cara a una amistad que puede salir cara
Я предпочитаю видеть, как ты хмуришься, чем дружба, за которую можно дорого заплатить
Aunque el terre esté caliente, nomás diga
Хотя почва горячая, неважно
Pa' es costumbre que me tope con la tira
Для меня привычно сталкиваться с полицией
El clavo chido no me lo halla todavía (ajá)
Крутой не попадается мне до сих пор (ага)
Loco, siempre me he salido con la mía (con la mía)
Чувак, я всегда выкручивался (выкручивался)
Y si me trepan, mañana será otro día
А если меня поймают, завтра будет новый день
Lo aprendí en la tía
Я научился этому в детстве
Convirtiendo el pinche baisa en melodía (ajá, ajá)
Превращая чертов беспорядок в мелодию (ага, ага)
La risa no es por toques de María
Смех не от травы Марии
Me la causan los que no creían
Меня смешат те, кто не верил





Авторы: Remik Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.