Fela - Reminisce перевод на немецкий

Fela

She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
Okay many reasons dey for you to fear me
All these fuck boys them no dey near me
Mo ti lo line yen ri mo tun repeat e
Gbogbo gbedu ti n ba ko won repeat e
Otiye e sossick lo se beat e
Alagbara meji lowa underneath e
Everybody lomo owo ni Koko
Kosi fowobe mo ma n lo toto
Gidigbo gidigbo reminisce gbe wan shanle
To ba wonu Yara kini mi ma n kanle
Kode kinse news mo omo mo man fobe
Wan Fe ki n remove e to ba ti lo kan be
Ibile wan pe mi l'alaga
Lori microphone mo ma murder any maga
Blow pelu scatter ati saga
You wanna chop my money, ma wo maga

She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro

Toba ti rimi koma shigege shigege
Mi n se fala folo mofe to sibe sibebe
Don't you ever forget togo yato si meme
Ma gbe e jade ko lo mo awon to ni pepe
Ajasa nipe kosi eni to le moje
Africa ti emi lowa yi kosi goge
To sha ti no mi ni dollar omo oshey
Everytime mo gb'owo mi pe sose
O pay mi kinlo kole mi si mowe ju kinje me rent lekki no be today
O fe telemi lo Yankee Alabama
Toba dele o de ma fe je banana
Kosofo gbagbe gbogbo panorama
O like mi o de Fe fun mi ni drama
Koni s'ewu efun wan ni isiewu
Kama paro nitoto seriously koni si ewu

She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
She wanna smoke igbo fela
She no wan chop eba
She wanna chop better, she wanna go to london
She wanna go america, las Vegas
She forget where she come from
And if I hold election jega
Arararara ororororo awa lo fe gbo ko de le s'ojoro
I say rest in peace baba fela
You like Michael Jackson you wanna dance disco
You like peter and Paul you wanna dance alingo
You wanna go to london you wanna go america
Otiye ee

Fela

Sie will Igbo rauchen wie Fela
Sie will kein Eba essen
Sie will besser essen, sie will nach London
Sie will nach Amerika, Las Vegas
Sie vergisst, woher sie kommt
Und wenn ich Wahlen abhalte, Jega
Arararara ororororo, uns wollen sie hören, da gibt's keinen Betrug
Okay, es gibt viele Gründe, mich zu fürchten
All diese Scheißkerle kommen mir nicht nahe
Ich hab die Zeile schon benutzt, ich wiederhol sie nochmal
Jeden Beat, den ich mache, wiederholen sie
Verstehst du? Sossick hat den Beat gemacht
Zwei Mächtige stecken dahinter
Jeder weiß, Geld ist die Hauptsache
Ich fass nichts Falsches an, ich nehm das Echte
Gidigbo gidigbo, Reminisce haut sie um
Wenn sie in mein Zimmer kommt, lege ich sie flach
Das sind keine Neuigkeiten mehr, Baby, ich kann gut mit dem Messer umgehen ( метафора)
Sie wollen, dass ich es rausnehme, wenn es einmal drin ist
Die Einheimischen nennen mich den Chef (Alaga)
Am Mikrofon erledige ich jedes Opfer (Maga)
Bekannt durch "Scatter" und "Saga"
Du willst mein Geld ausgeben? Sei kein Opfer (Maga)

Sie will Igbo rauchen wie Fela
Sie will kein Eba essen
Sie will besser essen, sie will nach London
Sie will nach Amerika, Las Vegas
Sie vergisst, woher sie kommt
Und wenn ich Wahlen abhalte, Jega
Arararara ororororo, uns wollen sie hören, da gibt's keinen Betrug
Sie will Igbo rauchen wie Fela
Sie will kein Eba essen
Sie will besser essen, sie will nach London
Sie will nach Amerika, Las Vegas
Sie vergisst, woher sie kommt
Und wenn ich Wahlen abhalte, Jega
Arararara ororororo, uns wollen sie hören, da gibt's keinen Betrug

Wenn sie mich sieht, wird sie ganz aufgeregt (shigege)
Ich bin kein Dummkopf, ich will die, die richtig dabei ist
Vergiss niemals, Ruhm (Togo) ist was anderes als ein Meme
Ich nehm dich mit raus, damit du die kennenlernst, die das Sagen haben
Ajasa sagt, niemand kann mich austricksen
In meinem Afrika gibt es kein Goge (alter Modestil)
Solange du mich in Dollar bezahlst, Baby, Oshey!
Jedes Mal, wenn ich mein Geld bekomme, rufe ich Sose!
Es zahlt sich für mich aus, mein Haus in Mowe zu bauen, anstatt Miete in Lekki zu zahlen, das ist nicht erst seit heute so
Sie will mir nach Yankee folgen, Alabama
Wenn sie ankommt, will sie Bananen essen
Vergiss das Gerede, vergiss das ganze Panorama
Sie mag mich und will mir kein Drama machen
Es wird keine Gefahr geben, gib ihnen Isi Ewu (Ziegenkopfsuppe)
Lass uns nicht lügen, im Ernst, es wird keine Gefahr geben

Sie will Igbo rauchen wie Fela
Sie will kein Eba essen
Sie will besser essen, sie will nach London
Sie will nach Amerika, Las Vegas
Sie vergisst, woher sie kommt
Und wenn ich Wahlen abhalte, Jega
Arararara ororororo, uns wollen sie hören, da gibt's keinen Betrug
Sie will Igbo rauchen wie Fela
Sie will kein Eba essen
Sie will besser essen, sie will nach London
Sie will nach Amerika, Las Vegas
Sie vergisst, woher sie kommt
Und wenn ich Wahlen abhalte, Jega
Arararara ororororo, uns wollen sie hören, da gibt's keinen Betrug
Ich sage, ruhe in Frieden, Baba Fela
Du magst Michael Jackson, du willst Disco tanzen
Du magst Peter und Paul, du willst Alingo tanzen
Du willst nach London, du willst nach Amerika
Verstehst du?