Текст и перевод песни Reminor - Мера

Мера

Капля точит подоконник,
Ветер полирует сталь.
Из каких краёв приходит
Пустоглазая печаль?

И вот оно время - идти вглубь вещей,
Собрал по-молодецки вопросы строем,
Обратно не вернулись, и нет новостей -
Родился бы растением, был бы спокоен (спокоен).

Бог изуродовал черепаху.
Бог дал разум разумным.
Зарплата жизни - билет на плаху,
Только бы этот путь был не таким нудным.
(Не таким нудным. Не таким нудным.)
(Только бы этот путь был не таким нудным)
(Не таким нудным. Не таким нудным.)
(Только бы этот путь был не таким...)

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа...

Капля точит подоконник,
Ветер полирует сталь.
Глина принимает форму,
Разбивается хрусталь.

Взгляд мой зацепит пожарная лестница,
"Иаков тут был" - надпись на камне.
И что-то так колет в области сердца -
Забыл опять ключи в нагрудном кармане.

Развеет моё имя ветер перемен.
Пути, дороги и тропы отметят ноги пылью.
Что же я смогу поставить на честный обмен
Прямо напротив той гири, что названа жизнью?

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!

Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!
Кто кайфа больше получит, тот лучше!

Еще зерна крупица и склонятся весы.

Measure

The drop sharpens the window sill,
The wind polishes the steel.
From what far away edges does it come,
The vacant-eyed melancholy?

And so now is the time to go deep into things,
I've gathered my questions like a young man in formation,
They didn't return, and there's no news -
I wish I was born a plant, I'd be peaceful (peaceful).

God marred the turtle.
God gave understanding to the understanding.
Life's salary is a ticket to the executioner,
If only this path were not so dreary.
(Not so dreary. Not so dreary.)
(If only this path were not so dreary)
(Not so dreary. Not so dreary.)
(If only this path were not so...)

Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!

Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the pleasure...

The drop sharpens the window sill,
The wind polishes the steel.
The clay takes form,
The crystal breaks.

My gaze catches the fire escape,
The inscription on the stone reads "Jacob was here" -
And something pricks so in the region of my heart -
I've forgotten the keys in my breast pocket again.

The wind of change will scatter dust over my name.
Paths, roads and trails will mark my feet with dust.
What can I put on the side of the honest exchange
That is directly opposite that weight that is called life?

Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!

Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!
Whoever gets the most pleasure is the better!

One more grain, and the scales will tip.