Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Caricias Clandestinas (En Vivo)
A
ver
si
se
la
saben
Voyons
si
vous
la
connaissez
Para
que
nos
ayuden
a
cantarla
Pour
qu'elle
nous
aide
à
la
chanter
Fue
un
placer
besar
esos
hermosos
labios
C'était
un
plaisir
d'embrasser
ces
belles
lèvres
Fue
un
placer
el
perderme
en
tu
mirada
C'était
un
plaisir
de
me
perdre
dans
ton
regard
Y
con
nada
se
compara
ese
aroma
de
tu
pelo
Et
rien
ne
se
compare
à
ce
parfum
de
tes
cheveux
Y
las
caricias
que
me
dabas
Et
les
caresses
que
tu
me
faisais
Fue
un
placer
el
poder
tocar
tus
manos
C'était
un
plaisir
de
pouvoir
toucher
tes
mains
Fue
un
placer
hacer
las
cosas
a
escondidas
C'était
un
plaisir
de
faire
les
choses
en
cachette
Es
mucho
mas
interesante
si
los
besos
y
caricias
C'est
beaucoup
plus
intéressant
si
les
baisers
et
les
caresses
Son
de
forma
clandestina
Sont
clandestins
¿Si,
se
la
saben?
Oui,
tu
la
connais
?
Besarte
cuando
tú
dormías
T'embrasser
quand
tu
dormais
(Abrazarte
y
sentirte
mia)
(Te
serrer
dans
mes
bras
et
te
sentir
mienne)
Los
dos
estabamos
dispuestos
Nous
étions
tous
les
deux
prêts
A
lo
que
pasó
ese
dia
À
ce
qui
s'est
passé
ce
jour-là
Sentir
el
calor
de
mis
manos
Sentir
la
chaleur
de
mes
mains
Cuando
tu
cuerpo
recorría
Quand
ton
corps
parcourait
El
sabor
dulce
de
tus
labios
La
saveur
douce
de
tes
lèvres
Aún
lo
tengo
todavía
Je
l'ai
encore
aujourd'hui
Debo
admitir
que
fue
un
placer
Je
dois
admettre
que
c'était
un
plaisir
Debo
admitir
que
me
gustaron
Je
dois
admettre
que
j'ai
aimé
Las
caricias
clandestinas
Les
caresses
clandestines
Fue
un
placer
el
poder
tocar
tus
manos
C'était
un
plaisir
de
pouvoir
toucher
tes
mains
Fue
un
placer
hacer
las
cosas
a
escondidas
C'était
un
plaisir
de
faire
les
choses
en
cachette
Es
mucho
más
interesante
si
los
besos
y
caricias
C'est
beaucoup
plus
intéressant
si
les
baisers
et
les
caresses
Son
de
forma
clandestina
Sont
clandestins
Besarte
cuando
tú
dormías
T'embrasser
quand
tu
dormais
Abrazarte
y
sentirte
mia
Te
serrer
dans
mes
bras
et
te
sentir
mienne
Los
dos
estabamos
dispuestos
Nous
étions
tous
les
deux
prêts
A
lo
que
paso
ese
(dia)
À
ce
qui
s'est
passé
ce
(jour)
Sentir
el
calor
de
mis
manos
Sentir
la
chaleur
de
mes
mains
Cuando
tu
cuerpo
recorría
Quand
ton
corps
parcourait
El
sabor
dulce
de
tus
labios
La
saveur
douce
de
tes
lèvres
Aún
lo
tengo
todavía
Je
l'ai
encore
aujourd'hui
Debo
admitir
que
fue
un
placer
Je
dois
admettre
que
c'était
un
plaisir
Debo
admitir
que
me
gustaron
Je
dois
admettre
que
j'ai
aimé
Las
caricias
clandestinas
Les
caresses
clandestines
Algo
de
nuestra
nueva
producción
Un
morceau
de
notre
nouvelle
production
Que
se
llama
Caricias
Clandestinas
Qui
s'appelle
Caricias
Clandestinas
Espero
que
lo
haya
escuchado
y
les
haya
gustado
J'espère
que
tu
l'as
écouté
et
que
tu
as
aimé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.