Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - El Borracho
Llegando
a
Vallarta
me
quisieron
atorar
Приехав
в
Вальярту,
они
хотели,
чтобы
я
застрял.
Llegandito
a
la
playa
me
quisieron
enfiestar
Приехав
на
пляж,
они
хотели,
чтобы
я
был
enfiestar
Con
10
tequilas
pa'
empezar,
С
10
текилами
pa
' Start,
10
margaritas
pa'
arrancar
10
ромашек
па
' оторвать
La
borrachera
fue
mortal
salí
arrastrando
del
lugar
Пьянство
было
смертельным.
No
paraba
el
mariachi
de
cantar
y
de
cantar,
Он
не
переставал
петь
и
петь.,
No
paraba
el
mariachi
de
cantar
y
de
pistiar
Он
не
останавливал
мариачи
пения
и
пистиара
2 señoritas
para
mi,
2 барышни
для
меня,
2 señoritas
pa'
bailar
2 барышни
па
' танцы
Me
daban
copas
sin
parar
que
me
pusieron
hasta
atrás
Они
давали
мне
безостановочные
бокалы,
которые
заставляли
меня
отступать.
Ahí
viene
el
borracho
ya
ni
puede
caminar,
А
вот
и
пьяница
уже
не
может
ходить.,
Ay
viene
el
borracho
que
no
para
de
chupar
Ай
приходит
пьяный,
который
не
перестает
сосать
Y
con
los
tequilas
enfiesto
su
corazón
И
с
текилами
я
enfiesto
его
сердце
Y
con
el
mariachi
se
rompió
su
corazón.
И
с
мариачи
разбилось
ее
сердце.
Me
aventé
unos
tequilas
Я
отважился
на
текилу.
Me
pusieron
bien
feliz
Они
сделали
меня
счастливым.
Me
aventé
unos
mezcales
con
todita
y
la
lombriz
Я
отважился
на
несколько
мескалей
с
тодитой
и
червем
Pero
el
tequila
estaba
bravo
Но
текила
была
бравой.
Y
con
tus
besos
yo
ahogado
И
с
твоими
поцелуями
я
задохнулся.
Y
con
la
cruda
acabado
И
с
сырой
отделкой
Pero
feliz
como
lombriz.
Но
счастлив,
как
червь.
Ay
viene
el
borracho
ya
no
puede
caminar
ay
viene
el
borracho
que
no
para
de
chupar
Ай
приходит
пьяный
больше
не
может
ходить
Ай
приходит
пьяный,
который
не
перестает
сосать
Y
con
los
tequilas
enfiesto
su
corazón
И
с
текилами
я
enfiesto
его
сердце
Y
con
el
mariachi
se
rompió
su
corazón
И
с
мариачи
было
разбито
ее
сердце.
Miren
quien
llego
ahí
viene
el
borracho
Смотрите,
кто
пришел.
Miren
ya
está
aquí
no
se
puede
parar
miren
quien
llego
ahí
viene
el
borracho
miren
ya
está
aquí
no
un
tequila
más
Смотрите,
он
здесь,
он
не
может
остановиться
смотрите,
кто
пришел,
он
приходит
пьяный
смотрите,
он
здесь,
нет
больше
текилы
Miren
que
borracho
va
ay
que
borracho
es
miren
que
borracho
va
ya
que
borracho
es
miren
que
borracho
va
ay
que
borracho
es
miren
que
borracho
va
ay
que
borracho.
Посмотрите,
что
пьяный
идет,
Ай,
что
пьяный,
то
посмотрите,
что
пьяный
идет,
потому
что
пьяный,
то
посмотрите,
что
пьяный
идет,
Ай,
что
пьяный,
то
посмотрите,
что
пьяный
будет,
Ай
пьян.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex González, Fher Olvera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.