Remmy Valenzuela - Espero Con Ansias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Espero Con Ansias




Espero Con Ansias
Жду с нетерпением
solo al tocarte las manos
Стоит лишь коснуться твоих рук,
Siento esa vibra que identifica
Я чувствую ту вибрацию, которая распознает
Al amor
Любовь,
Al amor
Любовь.
Me transportas a otro mundo
Ты переносишь меня в другой мир,
Donde solo existes tu
Где существуешь только ты.
Vivo una fantasía
Я живу в фантазии,
Que ni en sueños conocía
Которую даже во сне не знал.
Quisiera atraparte en un beso
Хочу поймать тебя в поцелуе
Y no soltarte
И не отпускать.
No quisiera que te fueras mas de mi
Не хочу, чтобы ты уходила от меня,
Mas allá de
Дальше от меня.
Pues la ansiedad me quema dentro
Ведь тревога сжигает меня изнутри,
Cuando no estas junto a mi
Когда тебя нет рядом.
Me alimento de tus besos
Я питаюсь твоими поцелуями,
Me alimento de te quieros
Я питаюсь твоими "люблю".
Espero cada día con ansias
Каждый день я жду с нетерпением
Y que llegue el momento de verte
Момента встречи с тобой.
Traigo para ti un regalo
У меня для тебя есть подарок -
Es un beso cargado de amor
Это поцелуй, наполненный любовью.
Para ti escribí esta canción
Для тебя я написал эту песню,
Para ti yo cantaré hoy
Для тебя я спою сегодня.
Espero cada día con ansias
Каждый день я жду с нетерпением,
Impaciente solo pienso en ti
В нетерпении думаю только о тебе.
Nunca se me hace suficiente
Мне никогда не хватает времени,
El tiempo pasa me tengo que ir
Время идет, мне пора уходить.
Volveré mañana por ti
Вернусь завтра за тобой,
Me haces falta para vivir.
Ты нужна мне, чтобы жить.
Quisiera atraparte en un beso
Хочу поймать тебя в поцелуе
Y no soltarte
И не отпускать.
No quisiera que te fueras mas de mi
Не хочу, чтобы ты уходила от меня,
Mas allá de
Дальше от меня.
Pues la ansiedad me quema dentro
Ведь тревога сжигает меня изнутри,
Cuando no estas junto a mi
Когда тебя нет рядом.
Me alimento de tus besos
Я питаюсь твоими поцелуями,
Me alimento de te quieros
Я питаюсь твоими "люблю".
Espero cada día con ansias
Каждый день я жду с нетерпением
Y que llegue el momento de verte
Момента встречи с тобой.
Traigo para ti un regalo
У меня для тебя есть подарок -
Es un beso cargado de amor
Это поцелуй, наполненный любовью.
Para ti escribí esta canción
Для тебя я написал эту песню,
Para ti yo cantaré hoy
Для тебя я спою сегодня.
Espero cada día con ansias
Каждый день я жду с нетерпением,
Impaciente solo pienso en ti
В нетерпении думаю только о тебе.
Nunca se me hace suficiente
Мне никогда не хватает времени,
El tiempo pasa me tengo que ir
Время идет, мне пора уходить.
Volveré mañana por ti
Вернусь завтра за тобой,
Me haces falta para vivir.
Ты нужна мне, чтобы жить.





Авторы: ricardo orrantia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.