Remmy Valenzuela - Intocable (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Intocable (En Vivo)




Intocable (En Vivo)
Intouchable (En direct)
Hola como estas no imagine volver a verte nunca
Salut, comment vas-tu ? Je n'aurais jamais imaginé te revoir un jour.
mas la ultima ves que de ti te habías marchado ya
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu étais déjà partie.
te llevaste el aire con tu adiós me lastimaste el corazón
Tu as emporté l'air avec ton adieu, tu as brisé mon cœur.
y me olvide de respirar no comprendí el dolor
J'ai oublié de respirer, je n'ai pas compris la douleur.
dicen por ahí que dios no olvida
On dit que Dieu n'oublie pas.
y tu si olvidaste nuestro amor
Et toi, tu as oublié notre amour.
dicen que al final todo te da y todo te quita
On dit qu'à la fin, tout te donne et tout te prend.
ahora entiendo por que regresaste hoy
Maintenant, je comprends pourquoi tu es revenue aujourd'hui.
se te olvido quien soy
Tu as oublié qui je suis.
soy ese que quiso amarte toda
Je suis celui qui a voulu t'aimer pour toujours.
que por primera ves te hiso señora
Qui t'a fait femme pour la première fois.
cuando te fuiste te sentiste inalcanzable
Quand tu es partie, tu t'es sentie inaccessible.
y ahora dices que estas sola
Et maintenant, tu dis que tu es seule.
se te olvido quien soy
Tu as oublié qui je suis.
soy ese que fices que olvidaste
Je suis celui que tu as fait oublier.
hoy me va muy bien y regresaste
Je vais très bien aujourd'hui et tu es revenue.
te ame con todo el corazón pero hoy soy fuerte
Je t'ai aimée de tout mon cœur, mais aujourd'hui je suis fort.
y para ti soy intocable
Et pour toi, je suis intouchable.
dicen por ahí que dios no olvida
On dit que Dieu n'oublie pas.
y tu si olvidaste nuestro amor
Et toi, tu as oublié notre amour.
dicen que al final todo te da y todo te quita
On dit qu'à la fin, tout te donne et tout te prend.
ahora entiendo por que regresaste hoy
Maintenant, je comprends pourquoi tu es revenue aujourd'hui.
se te olvido quien soy
Tu as oublié qui je suis.
soy ese que quiso amarte toda
Je suis celui qui a voulu t'aimer pour toujours.
que por primera ves te hiso señora
Qui t'a fait femme pour la première fois.
cuando te fuiste te sentiste inalcanzable
Quand tu es partie, tu t'es sentie inaccessible.
y ahora dices que estas sola
Et maintenant, tu dis que tu es seule.
se te olvido quien soy
Tu as oublié qui je suis.
soy ese que fices que olvidaste
Je suis celui que tu as fait oublier.
hoy me va muy bien y regresaste
Je vais très bien aujourd'hui et tu es revenue.
te ame con todo el corazón pero hoy soy fuerte
Je t'ai aimée de tout mon cœur, mais aujourd'hui je suis fort.
y para ti soy intocable
Et pour toi, je suis intouchable.





Авторы: JOSE SALVADOR PARRA DIAZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.