Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - La Bilirrubina
Oye
me
dio
una
fiebre
el
otro
día
Эй,
это
дало
мне
лихорадку
на
днях.
Por
causa
de
tu
amor
cristiana
Из-за
твоей
христианской
любви
Que
fui
a
parar
a
enfermería
Что
я
пошел
в
лазарет.
Sin
yo
tener
seguro
en
cama
Без
меня
имеют
конечно
в
кровать
Y
me
inyectaron
seguro
de
colores
И
мне
ввели
страховку
цветов.
Y
me
sacaron
la
radiografía
И
мне
сделали
рентген.
Y
me
diagnosticaron
mal
de
amores
И
мне
поставили
плохой
диагноз
любви.
Al
ver
mi
corazón
como
latía
Видя,
как
бьется
мое
сердце,
Oye
me
patearon
hasta
el
alma
Эй,
они
пнули
меня
в
душу.
Con
rayos
x
y
cirugía
С
рентгеновскими
лучами
и
хирургией
Y
es
que
la
ciencia
no
funciona
И
это
то,
что
наука
не
работает
Solo
tus
besos
vida
mía
Только
твои
поцелуи,
моя
жизнь.
Ay
negra
mira,
búscate
un
catete
Ай,
черная
смотри,
найди
себе
катет.
Inyéctame
tu
amor
como
insulina
Введи
мне
свою
любовь,
как
инсулин,
Y
dame
vitamina
de
cariño
И
дай
мне
витамин
любви.
Que
me
ha
subido
la
bilirrubina
Что
у
меня
поднялся
билирубин
Ay
me
sube
la
bilirrubina
Увы,
билирубин
поднимается.
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня.
(Ay,
cuando
te
miro
y
no
me
miras)
(Увы,
когда
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
.)
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
снимает
его
(No,
suero
con
penicilina)
(Нет,
сыворотка
с
пенициллином)
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
загрязняет
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Oye
Me
sube
la
bilirrubina
Эй,
у
меня
билирубин
поднимается.
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня.
(Ay,
cuando
te
miro
y
no
me
miras)
(Увы,
когда
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
.)
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
снимает
его
(No,
suero
con
penicilina)
(Нет,
сыворотка
с
пенициллином)
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
загрязняет
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Oye
Me
sube
la
bilirrubina
Эй,
у
меня
билирубин
поднимается.
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня.
(Ay,
cuando
te
miro
y
no
me
miras)
(Увы,
когда
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
.)
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
снимает
его
(No,
suero
con
penicilina)
(Нет,
сыворотка
с
пенициллином)
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
загрязняет
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Oye
Me
sube
la
bilirrubina
Эй,
у
меня
билирубин
поднимается.
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня.
(Ay,
cuando
te
miro
y
no
me
miras)
(Увы,
когда
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
.)
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
снимает
его
(No,
suero
con
penicilina)
(Нет,
сыворотка
с
пенициллином)
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
загрязняет
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Ay
negra
mira,
búscate
un
catete'
Ай,
черная
смотри,
найди
себе
катет.
Inyéctame
tu
amor
como
insulina
Введи
мне
свою
любовь,
как
инсулин,
Vestido
tengo
el
rostro
de
amarillo
Платье
у
меня
есть
лицо
желтого
цвета
Que
me
ha
subido
la
bilirrubina.
Что
у
меня
билирубин
поднялся.
Ay
me
sube
la
bilirrubina
Увы,
билирубин
поднимается.
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня.
(Ay,
cuando
te
miro
y
no
me
miras)
(Увы,
когда
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
.)
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
снимает
его
(No,
suero
con
penicilina)
(Нет,
сыворотка
с
пенициллином)
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
загрязняет
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Oye
Me
sube
la
bilirrubina
Эй,
у
меня
билирубин
поднимается.
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Cuando
te
miro
y
no
me
miras
Когда
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
не
смотришь
на
меня.
(Ay,
cuando
te
miro
y
no
me
miras)
(Увы,
когда
я
смотрю
на
тебя,
и
ты
не
смотришь
на
меня
.)
Y
no
lo
quita
la
aspirina
И
аспирин
не
снимает
его
(No,
suero
con
penicilina)
(Нет,
сыворотка
с
пенициллином)
Es
un
amor
que
contamina
Это
любовь,
которая
загрязняет
(Ay,
me
sube
la
bilirrubina)
(Увы,
у
меня
билирубин
поднимается)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Guerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.