Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Mentiras

Mentiras

Jamás imaginé tener
Una decepción de ti
Jamás yo dudaría de tus besos
Y esas charlas largas
Donde había amor eterno
¿En qué fallé?
Pensando seriamente en tu regreso
Y, si podré ignorar que tú me has engañado
Y así, apostarle a mi futuro y mi pasado
No sé si podré
¿Por qué? Si tú sanabas mis heridas
Y, ahora, sólo me lastimas
Mejor vete, no te voy a perdonar
Mentiras, esas son puras mentiras
Yo, de idiota, te creía
Por favor, sal de mi vida
No me importa ya tu amor
Por cierto, ya no quiero tus recuerdos
Ni ninguno de tus besos
Los devuelvo, sin regreso
Ya no quiero tu sabor
Mentiras, simples frases que lastiman
Que se escapan de tu vida
Y hacen daño, aquí, en mi corazón
¿Por qué? Si tú sanabas mis heridas
Y, ahora, sólo me lastimas
Mejor vete, no te voy a perdonar
Mentiras, esas son puras mentiras
Yo, de idiota, te creía
Por favor, sal de mi vida
No me importa ya tu amor
Por cierto, ya no quiero tus recuerdos
Ni ninguno de tus besos
Los devuelvo, sin regreso
Ya no quiero tu sabor
Mentiras, simples frases que lastiman
Que se escapan de tu vida
Y hacen daño aquí en mi corazón
Por cierto, ya no quiero tus recuerdos
Ni ninguno de tus besos
Los devuelvo, sin regreso
Ya no quiero tu sabor
Menos, tu amor

Lies

I never imagined I'd get
Such a disappointment from you
I would never doubt your kisses
And those long conversations
Where there was eternal love
Where did I go wrong?
Thinking seriously about you coming back
And, if I can ignore that you have cheated on me
And so, bet on my future and my past
I don't know if I can
Why? If you healed my wounds
And, now, you only hurt me
Better go, I'm not going to forgive you
Lies, those are pure lies
Me, as an idiot, I believed you
Please, get out of my life
I don't care about your love anymore
By the way, I don't want your memories anymore
Nor any of your kisses
I return them, with no return
I don't want your taste anymore
Lies, simple phrases that hurt
That escape from your life
And they hurt, here, in my heart
Why? If you healed my wounds
And, now, you only hurt me
Better go, I'm not going to forgive you
Lies, those are pure lies
Me, as an idiot, I believed you
Please, get out of my life
I don't care about your love anymore
By the way, I don't want your memories anymore
Nor any of your kisses
I return them, with no return
I don't want your taste anymore
Lies, simple phrases that hurt
That escape from your life
And they hurt here in my heart
By the way, I don't want your memories anymore
Nor any of your kisses
I return them, with no return
I don't want your taste anymore
Less, your love