Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Mi Princesa

Mi Princesa

Si una vez te sentiste ilusionada
Y mirabas las estrellas en tu cara
Si ese tipo se ha atrevido a lastimarte
No vale nada
Si tú crees que él merece tus caricias
Después que te ha engañado con una tipa
Es de clase no pelear entre mujeres
Por unas caricias
Si supieras
Cómo quisiera
Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas
Lo que fuera
Todo lo diera
Por morder tus labios
Y besarlos cuando quiera
Ya no llores por un cobarde
Que sin piedad, dañó el corazón de una princesa
No merece justificante
Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta
Deberías de buscar alguien como yo
Quiero que seas mi princesa
Y para todas las princesas
De Remmy Valenzuela, chiquititas
Si es cobarde, no te lo dijo en la cara
Si es tan hombre, ¿por qué no te dijo nada?
Con razón eran extrañas sus caricias
No valía nada
Si supieras
Cómo quisiera
Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas
Lo que fuera
Todo lo diera
Por morder tus labios
Y besarlos cuando quiera
Ya no llores, por un cobarde
Que sin piedad, dañó el corazón de una princesa
No merece justificante
Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta
Deberías de buscar alguien como yo
Quiero que seas mi princesa

Ma Princesse

Si tu as déjà été heureuse
Et que tu regardais les étoiles dans ton visage
Si ce type a osé te blesser
Il ne vaut rien
Si tu crois qu'il mérite tes caresses
Après t'avoir trompé avec une autre fille
Ce n'est pas classe de se battre entre femmes
Pour des caresses
Si tu savais
Comme je voudrais
Prendre tes mains et t'emmener vers les étoiles
Peu importe ce que ça prend
Je donnerais tout
Pour mordre tes lèvres
Et les embrasser quand je le veux
Ne pleure plus pour un lâche
Qui, sans pitié, a brisé le cœur d'une princesse
Il ne mérite aucune justification
S'il t'a enlevé ton mascara au milieu d'une fête
Tu devrais chercher quelqu'un comme moi
Je veux que tu sois ma princesse
Et pour toutes les princesses
De Remmy Valenzuela, mes petites
S'il est un lâche, il ne te l'a pas dit en face
S'il est si homme, pourquoi ne t'a-t-il rien dit ?
Il n'est pas étonnant que ses caresses soient étranges
Il ne valait rien
Si tu savais
Comme je voudrais
Prendre tes mains et t'emmener vers les étoiles
Peu importe ce que ça prend
Je donnerais tout
Pour mordre tes lèvres
Et les embrasser quand je le veux
Ne pleure plus, pour un lâche
Qui, sans pitié, a brisé le cœur d'une princesse
Il ne mérite aucune justification
S'il t'a enlevé ton mascara au milieu d'une fête
Tu devrais chercher quelqu'un comme moi
Je veux que tu sois ma princesse