Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Mi Princesa

Mi Princesa

Si una vez te sentiste ilusionada
Y mirabas las estrellas en tu cara
Si ese tipo se ha atrevido a lastimarte
No vale nada
Si tú crees que él merece tus caricias
Después que te ha engañado con una tipa
Es de clase no pelear entre mujeres
Por unas caricias
Si supieras
Cómo quisiera
Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas
Lo que fuera
Todo lo diera
Por morder tus labios
Y besarlos cuando quiera
Ya no llores por un cobarde
Que sin piedad, dañó el corazón de una princesa
No merece justificante
Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta
Deberías de buscar alguien como yo
Quiero que seas mi princesa
Y para todas las princesas
De Remmy Valenzuela, chiquititas
Si es cobarde, no te lo dijo en la cara
Si es tan hombre, ¿por qué no te dijo nada?
Con razón eran extrañas sus caricias
No valía nada
Si supieras
Cómo quisiera
Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas
Lo que fuera
Todo lo diera
Por morder tus labios
Y besarlos cuando quiera
Ya no llores, por un cobarde
Que sin piedad, dañó el corazón de una princesa
No merece justificante
Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta
Deberías de buscar alguien como yo
Quiero que seas mi princesa

Моя принцесса

Если ты когда-нибудь чувствовала себя окрыленной
И смотрела на звезды, отражающиеся в твоих глазах,
Если какой-то парень осмелился ранить тебя,
Он ничего не стоит.
Если ты думаешь, что он заслуживает твоих ласк,
После того, как он обманул тебя с другой,
Это не по-женски — ссориться из-за мужчины,
Из-за каких-то ласк.
Если бы ты знала,
Как я хочу
Взять тебя за руку и унести к звездам.
Что угодно,
Всё бы отдал,
Чтобы коснуться твоих губ
И целовать их, когда захочу.
Не плачь больше из-за труса,
Который безжалостно разбил сердце принцессы.
Он не заслуживает оправдания,
Если он заставил тебя плакать посреди вечеринки.
Тебе стоит поискать кого-то вроде меня.
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой.
И для всех принцесс
От Ремми Валенсуэлы, красотки.
Если он трус, он не скажет тебе это в лицо.
Если он такой мужчина, почему он тебе ничего не сказал?
Неудивительно, что его ласки были странными,
Он ничего не стоил.
Если бы ты знала,
Как я хочу
Взять тебя за руку и унести к звездам.
Что угодно,
Всё бы отдал,
Чтобы коснуться твоих губ
И целовать их, когда захочу.
Не плачь больше из-за труса,
Который безжалостно разбил сердце принцессы.
Он не заслуживает оправдания,
Если он заставил тебя плакать посреди вечеринки.
Тебе стоит поискать кого-то вроде меня.
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой.