Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - No Llores Morenita

No Llores Morenita

Qué bonito pajarillo
que canta en aquella loma
Qué bonita morenita
que cuando paso se asoma
Dicen que esa morenita
Pasa su vida llorando
Le prometieron matrimonio
Y ella se quedó esperando
Dicen está fastidiada
De tanto estar esperando
Sé que ya no tiene dueño
Por eso le ando rondando
Ahora si en esta vuelta
Yo le voy a hablar de amores
Ya no llores morenita
puedo calmar tus amores.

Не плачь, смуглянка

Как красиво поет птичка,
Что сидит на том холме.
Как прекрасна ты, смуглянка,
Что выглядываешь, когда я прохожу.
Говорят, что эта смуглянка
Всю жизнь проводит в слезах.
Ей обещали жениться,
А она все ждет и ждет.
Говорят, она устала
Так долго ждать напрасно.
Я знаю, что у нее больше нет любимого,
Поэтому я и хожу вокруг ее дома.
Теперь, на этот раз,
Я расскажу ей о своей любви.
Не плачь, смуглянка,
Я могу успокоить твою любовь.