Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Oiga Usted

Oiga Usted

Me ha lanzado un desprecio
Como siempre
Le soy indiferente
Ante la sociedad
Que buscando la manera
De tenerle
Pero no tengo suerte
Con toda su frialdad
Míre yo se que tal vez
A pesar de su orgullo
Robaría un beso suyo
Inisnuara un amor puro
Esperando le gustara
Luego de eso le contara.
Oiga Usted
Quiero saber
A que sabe su orgullo
Quiero sentir un beso suyo
Que me diga que en verdad
No pertenezco a su frialdad.
Oiga Usted
Sería bonito si poder
Robar la pieza que soñé
Y sentir el roze de su piel robarle un beso
Y sentir que la merezco.
Disculpeme usted
Si la molesté
Solo quería decirle
Siempre me muero
Por volverla a ver.
(Música)
Míre yo se que tal vez
A pesar de su orgullo
Robaría un beso suyo
Inisnuara un amor puro
Esperando le gustara
Luego de eso le contara.
Oiga Usted
Quiero saber
A que sabe su orgullo
Quiero sentir un beso suyo
Que me diga que en verdad
No pertenezco a su frialdad.
Oiga Usted
Sería bonito si poder
Robar la pieza que soñé
Y sentir el roze de su piel robarle un beso
Y sentir que la merezco.
Disculpeme usted
Si la molesté
Solo quería decirle
Siempre me muero
Por volverla a ver

Послушайте

Вы снова отвергли меня,
Как всегда.
Я безразличен вам
Перед всем светом.
Ищу любой способ
Завоевать вас,
Но мне не везёт
Из-за вашей холодности.
Знаете, я думаю, что, возможно,
Несмотря на вашу гордость,
Я украл бы ваш поцелуй,
Намекнул бы на чистую любовь,
Надеясь, что вам понравится,
А потом рассказал бы вам всё.
Послушайте,
Я хочу знать,
Какова на вкус ваша гордость.
Хочу почувствовать ваш поцелуй,
Чтобы вы сказали, что на самом деле
Я не жертва вашей холодности.
Послушайте,
Было бы прекрасно, если бы я смог
Украсть тот миг, о котором мечтал,
И почувствовать прикосновение вашей кожи, украсть поцелуй
И почувствовать, что я вас достоин.
Простите меня,
Если побеспокоил вас.
Я просто хотел сказать вам,
Я всегда умираю от желания
Увидеть вас снова.
(Музыка)
Знаете, я думаю, что, возможно,
Несмотря на вашу гордость,
Я украл бы ваш поцелуй,
Намекнул бы на чистую любовь,
Надеясь, что вам понравится,
А потом рассказал бы вам всё.
Послушайте,
Я хочу знать,
Какова на вкус ваша гордость.
Хочу почувствовать ваш поцелуй,
Чтобы вы сказали, что на самом деле
Я не жертва вашей холодности.
Послушайте,
Было бы прекрасно, если бы я смог
Украсть тот миг, о котором мечтал,
И почувствовать прикосновение вашей кожи, украсть поцелуй
И почувствовать, что я вас достоин.
Простите меня,
Если побеспокоил вас.
Я просто хотел сказать вам,
Я всегда умираю от желания
Увидеть вас снова.