Remmy Valenzuela - Por Tenerte (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Por Tenerte (En Vivo)




Por Tenerte (En Vivo)
Pour t'avoir (En direct)
Tal vez no fui fiel con muchas personas.
Peut-être que je n'ai pas été fidèle à beaucoup de personnes.
Pero tú, te ganaste mi corazón.
Mais toi, tu as gagné mon cœur.
Te entregué mi sinceridad, mi palabra y mi persona.
Je t'ai donné ma sincérité, ma parole et ma personne.
Porque yo daría la vida,
Car je donnerais ma vie,
sin dudarlo ni un segundo, iría con ojos vendados hacía ti.
sans hésiter une seconde, j'irais les yeux bandés vers toi.
Por tenerte, yo daría mi vida.
Pour t'avoir, je donnerais ma vie.
Por besarte, yo iría hasta la luna.
Pour t'embrasser, j'irais jusqu'à la lune.
Y te traería una estrella y a ella le
Et je t'apporterais une étoile et je lui
pidiera que por favor tu me quisieras.
demanderais de me faire aimer par toi, s'il te plaît.
Y que nunca me dejaras por que yo...
Et que tu ne me quittes jamais car moi...
Te quiero.
Je t'aime.
Tal vez me faltó que me creyeras,
Peut-être que j'ai manqué de te faire croire,
pero fui tan sincero que me dejé llevar.
mais j'étais tellement sincère que je me suis laissé emporter.
Solo por tu belleza y tu mirada encantadora.
Juste pour ta beauté et ton regard envoûtant.
Tu boca mas me enamora, que será si yo lo hiciera.
Ta bouche m'enchante plus, que ce sera si je le faisais.
Quisiera robarte un beso, un domingo en la mañana.
J'aimerais te voler un baiser, un dimanche matin.
Solo de recuerdo eso.
Juste pour le souvenir.
Por tenerte, yo daría mi vida.
Pour t'avoir, je donnerais ma vie.
Por besarte, yo iría hasta la luna.
Pour t'embrasser, j'irais jusqu'à la lune.
Y te traería una estrella y a ella le
Et je t'apporterais une étoile et je lui
pidiera que por favor tu me quisieras.
demanderais de me faire aimer par toi, s'il te plaît.
Y que nunca me dejaras por que yo...
Et que tu ne me quittes jamais car moi...
Te quiero uoo, te quiero.
Je t'aime uoo, je t'aime.





Авторы: remmy valenzuela, t paulina valenzuela buelna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.