Que Levante la Mano - Remmy Valenzuela перевод на русский

Que Levante la Mano

A ver, quién no ha sufrido una decepción
A ver, que levante la mano
A ver, quién no ha llorado, alguna vez
Por alguien que se ha marchado

A ver, quién, en su vida jamás, no escribió
Una carta de amor
A ver, quiero saber si soy el único
Estoy seguro que no

A ver, que levante la mano
A ver, que me digan que
Para decirles que aún
Para decirles que aún
No conocen el amor

A ver, quién no le ha hablado, alguna vez, a Dios
A ver, que levante la mano
A ver, quién al oír una vieja canción
Se acuerda de su pasado

A ver, quién, en su vida jamás, no escribió
Una carta de amor
Y a ver, quiero saber si soy el único
Estoy seguro que no

A ver, que levante la mano
A ver, que me digan que
Para decirles que aún
Para decirles que aún
No conocen el amor

Пусть поднимет руку

Давайте, кто не переживал разочарование
Давайте, пусть поднимет руку
Давайте, кто не плакал, хоть раз
Из-за того, кто ушёл

Давайте, кто в своей жизни никогда не писал
Любовного письма
Давайте, хочу знать, я один такой
Уверен, что нет

Давайте, пусть поднимет руку
Давайте, скажите мне что
Чтобы сказать вам, что вы ещё
Чтобы сказать вам, что вы ещё
Не знаете любви

Давайте, кто не разговаривал, хоть раз, с Богом
Давайте, пусть поднимет руку
Давайте, кто услышав старую песню
Вспоминает своё прошлое

Давайте, кто в своей жизни никогда не писал
Любовного письма
И давайте, хочу знать, я один такой
Уверен, что нет

Давайте, пусть поднимет руку
Давайте, скажите мне что
Чтобы сказать вам, что вы ещё
Чтобы сказать вам, что вы ещё
Не знаете любви