Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Te Pesará
Te
arrepentirás
de
dejar
Вы
пожалеете,
что
уехали
A
este
loco
que
te
ama
Этому
сумасшедшему,
который
любит
тебя.
Por
un
chisme
sin
sentido
За
бессмысленные
сплетни.
Me
abandonas
Ты
бросаешь
меня.
Tengo
orgullo
yo
no
te
voy
a
rogar
У
меня
есть
гордость,
я
не
буду
умолять
тебя.
Nunca
lo
veras...
Никогда
не
увидишь...
Te
arrepentirás
y
cuando
Вы
пожалеете
об
этом,
и
когда
Eso
pase
ya
no
habrá
vuelta
de
hoja
Этого
больше
не
будет.
Si
regresas
no
veras
ya
ni
mi
sombra
Если
ты
вернешься,
ты
больше
не
увидишь
мою
тень.
Para
siempre
de
mi
te
vas
a
Навсегда
от
меня
ты
уйдешь.
Acordar
y
no
olvidaras...
Договоритесь
и
не
забудете...
Te
pesara
cuando
empieces
Я
буду
взвешивать
тебя,
когда
ты
начнешь.
A
vivir
de
los
recuerdos
Жить
на
воспоминаниях
Cuando
tus
labios
quieran
Когда
твои
губы
захотят
Otra
ves
mis
besos
Еще
один
ты
видишь
мои
поцелуи.
Se
que
te
vas
a
morir
por
regresar
Я
знаю,
что
ты
умрешь,
чтобы
вернуться.
Te
pesara
por
que
el
tiempo
Я
бы
взвесил
тебя
за
то,
что
время
Pasara
y
no
eh
de
buscarte
Я
пройду
мимо
и
не
найду
тебя.
Y
no
hallaras
la
puerta
y
И
ты
не
найдешь
дверь
и
Pensaras
rogarme
para
Ты
подумаешь,
что
умоляешь
меня
Entonces
ya
no
vas
a
encontrar
Тогда
ты
больше
не
найдешь
Y
te
arrepentirás
ser
la
gota
И
ты
пожалеешь,
что
ты
подагра.
Que
del
vaso
se
derrama
Что
из
стакана
льется
Muchos
caprichos
Много
капризов
Resolvimos
en
la
cama
Мы
решили
в
постели
Se
me
quito
lo
tonto
ya
no
Я
снимаю
глупость,
больше
нет.
Pasara
ni
una
vez
mas
Это
пройдет
ни
разу.
Te
pesara
cuando
empieces
Я
буду
взвешивать
тебя,
когда
ты
начнешь.
A
vivir
de
los
recuerdos
Жить
на
воспоминаниях
Cuando
tus
labios
quieran
Когда
твои
губы
захотят
Otra
ves
mis
besos
Еще
один
ты
видишь
мои
поцелуи.
Se
que
te
vas
a
morir
por
regresar
Я
знаю,
что
ты
умрешь,
чтобы
вернуться.
Te
pesara
por
que
el
tiempo
Я
бы
взвесил
тебя
за
то,
что
время
Pasara
y
no
eh
de
buscarte
Я
пройду
мимо
и
не
найду
тебя.
Y
no
hallaras
la
puerta
y
И
ты
не
найдешь
дверь
и
Pensaras
rogarme
para
Ты
подумаешь,
что
умоляешь
меня
Entonces
ya
no
vas
a
encontrar
Тогда
ты
больше
не
найдешь
Te
pesara
cuando
empieces
Я
буду
взвешивать
тебя,
когда
ты
начнешь.
A
vivir
de
los
recuerdos
Жить
на
воспоминаниях
Cuando
tus
labios
quieran
Когда
твои
губы
захотят
Otra
ves
mis
besos
Еще
один
ты
видишь
мои
поцелуи.
Se
que
te
vas
a
morir
por
regresar
Я
знаю,
что
ты
умрешь,
чтобы
вернуться.
Te
pesara
por
que
el
tiempo
Я
бы
взвесил
тебя
за
то,
что
время
Pasara
y
no
eh
de
buscarte
Я
пройду
мимо
и
не
найду
тебя.
Y
no
hallaras
la
puerta
y
И
ты
не
найдешь
дверь
и
Pensaras
rogarme
para
Ты
подумаешь,
что
умоляешь
меня
Entonces
ya
no
vas
a
encontrar.
Тогда
ты
больше
не
найдешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: luciano luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.