Текст и перевод песни Remmy Valenzuela - Ve y Dile Que Ya

Ve y Dile Que Ya

La otra noche se que preguntó por mí
Es inútil no puede vivir así
Ella dice que su vida esta vacía
Que le falto que no duerme noche y día
Y que ese regalito
Ha sido culpa mía.
Es inútil yo no pienso regresar
Tengo alguien que ha ocupado su lugar
Me dejó se marchó y ya no hay remedio
No me importa sus besos y lamento
Que se marche porque de ella nada quiero
Ve Y Díle Que Ya
No me hacen falta sus besos
No me hace falta su cuerpo
Que aquí ya no es importante
Su amor.
Ve Y Díle Que Ya
Supe de su indiferencia
Ya no me duele su ausencia
Que para mi ya no está bien
Ve Y Díle Que Ya
Mi cama tiene mejor amante.
(Música)
Es inútil yo no pienso regresar
Tengo alguien que ha ocupado su lugar
Me dejó se marchó y ya no hay remedio
No me importa sus besos y lamento
Que se marche porque de ella nada quiero
Ve Y Díle Que Ya
No me hacen falta sus besos
No me hace falta su cuerpo
Que aquí ya no es importante
Su amor.
Ve Y Díle Que Ya
Supe de su indiferencia
Ya no me duele su ausencia
Que para mi ya no está bien
Ve Y Díle Que Ya
Mi cama tiene mejor amante

Иди и скажи ей, что всё кончено

Прошлой ночью, я знаю, она спрашивала обо мне,
Бесполезно, она так жить не может.
Она говорит, что ее жизнь пуста,
Что ей меня не хватает, что она не спит ни днем, ни ночью,
И что этот подарочек
Моя вина.
Бесполезно, я не собираюсь возвращаться,
У меня есть кто-то, кто занял ее место.
Она бросила меня, ушла, и теперь ничего не поделаешь.
Мне плевать на ее поцелуи, и мне жаль,
Что она уходит, потому что мне от нее ничего не нужно.
Иди и скажи ей, что всё кончено.
Мне не нужны ее поцелуи,
Мне не нужно ее тело,
Здесь ее любовь больше не важна.
Ее любовь.
Иди и скажи ей, что всё кончено.
Я узнал о ее безразличии,
Меня больше не волнует ее отсутствие,
Для меня это больше не имеет значения.
Иди и скажи ей, что всё кончено.
У моей кровати есть любовница получше.
(Музыка)
Бесполезно, я не собираюсь возвращаться,
У меня есть кто-то, кто занял ее место.
Она бросила меня, ушла, и теперь ничего не поделаешь.
Мне плевать на ее поцелуи, и мне жаль,
Что она уходит, потому что мне от нее ничего не нужно.
Иди и скажи ей, что всё кончено.
Мне не нужны ее поцелуи,
Мне не нужно ее тело,
Здесь ее любовь больше не важна.
Ее любовь.
Иди и скажи ей, что всё кончено.
Я узнал о ее безразличии,
Меня больше не волнует ее отсутствие,
Для меня это больше не имеет значения.
Иди и скажи ей, что всё кончено.
У моей кровати есть любовница получше.