Petrolio - Remmy перевод на немецкий

Petrolio

Ho perso la testa nel vuoto
Mentre ti cercavo qui in mezzo alle foto
Da quando mi hai detto ti odio
Ho scrollato così in fondo ho trovato il petrolio
Sei andata, rimasta, invischiata, petrolio
Nel nero, galleggi, ti brucia, petrolio

Vorrei contare il tempo che passi
Davanti allo specchio
So già a cosa pensi
Basta con sti discorsi da vecchio
Lo so lo faccio per non parlarci per caption dai
So che sei bella fuori
Io scavavo più dentro
Sai quante ne conosco potrei fartene nomi
Che poi le guardi in controluce e puoi vederci attraverso
Ed ogni volta che posti
Ti tiri addosso gli sguardi
E ti sento meno mia
E sempre un po' più degli altri
Faccio un bel respiro poso a terra il fucile
Tu dai non prendermi in giro, non sei mai stata felice
Se c'avessi io il tuo viso giuro farei l'attrice
Ne sento già il profumo ed è Narciso Rodriguez

Se non fosse
Per questo assurdo e quasi patologico bisogno che hai
Di mostrarti
Saresti anche più bella tu ai miei ma ho capito che ormai

Ho perso la testa nel vuoto
Mentre ti cercavo qui in mezzo alle foto
Da quando mi hai detto ti odio
Ho scrollato così in fondo ho trovato il petrolio
Sei andata, rimasta, invischiata, petrolio
Nel nero, galleggi, ti brucia, petrolio

Che razza di circo
Quando mi guardo intorno sembra tutto un po' finto
Ti prego non dirlo
Che non ti trovi bella abbiamo visto i tuoi tik tok

Che fine hai fatto? non parli più con me
Dai non fare finta che per te è lo stesso
Ho visto come fissi attenta il tuo riflesso
Sei troppo piena di te stessa non ci stiamo in tre
Guarda che vista là fuori
Sei matta vista da fuori
Non ti bastano più quelle che ti do
Dirai sono un bastardo e non ti merito
Però cerchi attenzioni
Sì ti serve un bel respiro, posa a terra il fucile
Non mi prendere in giro, non c'é più niente da dire
Io aspetterò che ti passi
Pensa a distrarti
Però il mondo va avanti e tu c'hai quasi trent'anni

Se non fosse
Per questo assurdo e quasi patologico bisogno che hai
Di mostrarti
Saresti anche più bella tu ai miei ma ho capito che ormai

Ho perso la testa nel vuoto
Mentre ti cercavo qui in mezzo alle foto
Da quando mi hai detto ti odio
Ho scrollato così in fondo ho trovato il petrolio
Sei andata, rimasta, invischiata, petrolio
Nel nero, galleggi, ti brucia, petrolio

Ho perso la testa nel vuoto
Mentre ti cercavo qui in mezzo alle foto
Da quando mi hai detto ti odio
Ho scrollato così in fondo ho trovato il petrolio
Sei andata, rimasta, invischiata, petrolio
Nel nero, galleggi, ti brucia, petrolio

Ho perso la testa nel vuoto
Mentre ti cercavo qui in mezzo alle foto
Da quando mi hai detto ti odio
Ho scrollato così in fondo ho trovato il petrolio
Sei andata, rimasta, invischiata, petrolio
Nel nero, galleggi, ti brucia, petrolio

Petroleum

Ich verlor den Verstand in der Leere
Während ich dich zwischen den Fotos suchte
Seit du gesagt hast "ich hasse dich"
Scrollte ich so tief, fand ich Petroleum
Du gingst, bliebst, verfingst dich, Petroleum
Im Schwarzen, treibst du, brennst du, Petroleum

Ich würd gern die Zeit zählen, die du verbringst
Vor dem Spiegel
Ich weiß schon, was du denkst
Schluss mit diesen alten Leiern
Ich mach’s nur, um nicht zu reden, nur für Captions, hey
Ich weiß, du bist schön außen
Ich grub tiefer drinnen
Weißt du, wie viele ich kenne? Ich könnt sie aufzählen
Doch dann siehst du sie im Gegenlicht und schaust direkt hindurch
Und jedes Mal, wenn du postest
Ziehst du Blicke auf dich
Und fühlst dich weniger mein
Immer ein Stück mehr von allen
Ich atme tief, leg die Waffe nieder
Komm schon, mach mich nicht lächerlich, du warst nie glücklich
Hätt ich dein Gesicht, ich schwör, ich wär Schauspielerin
Ich riech es schon, es ist Narciso Rodriguez

Wenn es nicht
Wär für diesen krankhaften, fast pathologischen Drang in dir
Dich zu zeigen
Wärst du noch schöner, doch ich weiß, es ist zu spät jetzt

Ich verlor den Verstand in der Leere
Während ich dich zwischen den Fotos suchte
Seit du gesagt hast "ich hasse dich"
Scrollte ich so tief, fand ich Petroleum
Du gingst, bliebst, verfingst dich, Petroleum
Im Schwarzen, treibst du, brennst du, Petroleum

Was für ein Zirkus
Wenn ich mich umschau, wirkt alles so gekünstelt
Bitte sag nicht
Dass du dich nicht schön findest, wir sahen deine TikToks

Wo bist du hin? Du redest nicht mehr mit mir
Komm, tu nicht so, als wär’s dir egal
Ich sah, wie du dein Spiegelbild anstarrst
Du bist zu voll von dir, wir passen nicht zu dritt
Sieh dich an, da draußen
Du bist verrückt von außen
Dir genügen nicht mehr die, die ich dir gab
Du sagst, ich bin ein Arsch und verdien dich nicht
Doch du suchst nach Aufmerksamkeit
Ja, du brauchst Luft, leg die Waffe nieder
Mach mich nicht lächerlich, es gibt nichts mehr zu sagen
Ich wart, bis es vorbei ist
Lenk dich ab
Doch die Welt dreht sich weiter und du bist fast dreißig

Wenn es nicht
Wär für diesen krankhaften, fast pathologischen Drang in dir
Dich zu zeigen
Wärst du noch schöner, doch ich weiß, es ist zu spät jetzt

Ich verlor den Verstand in der Leere
Während ich dich zwischen den Fotos suchte
Seit du gesagt hast "ich hasse dich"
Scrollte ich so tief, fand ich Petroleum
Du gingst, bliebst, verfingst dich, Petroleum
Im Schwarzen, treibst du, brennst du, Petroleum

Ich verlor den Verstand in der Leere
Während ich dich zwischen den Fotos suchte
Seit du gesagt hast "ich hasse dich"
Scrollte ich so tief, fand ich Petroleum
Du gingst, bliebst, verfingst dich, Petroleum
Im Schwarzen, treibst du, brennst du, Petroleum

Ich verlor den Verstand in der Leere
Während ich dich zwischen den Fotos suchte
Seit du gesagt hast "ich hasse dich"
Scrollte ich so tief, fand ich Petroleum
Du gingst, bliebst, verfingst dich, Petroleum
Im Schwarzen, treibst du, brennst du, Petroleum