Silenzio (Feat. galan) - Prod. Opera - Remmy перевод на немецкий

Silenzio (Feat. galan) - Prod. Opera

Ti prego salvami, tu che ne conosci il modo puoi
Spegnere questo fuoco, o almeno farlo durare poco
Imploro il taglio quando implodo
Sanno quello che provo, intanto alimentano il rogo

Ricordo i miei polsi stanchi, le mie mani, i tagli e i calli
La mia linea della vita nei tuoi palmi
Scegli cosa vuoi farne, amore
Puoi stringere finché le notti saranno calde, le nocche saranno bianche
L'aria che respiro è veleno che assimilo
Come presente la tua assenza e non
Per ossimoro
Fumo un'altra Marlboro
Lo sguardo fisso all'angolo
Le tue labbra sono questo filtro che strangolo

I tuoi occhi parlavano fin troppo, forse per questo, con il tuo silenzio mi spaventavo il doppio
Le vie per dirsi addio sono infinite
Mai smesso di guardarmi
Le tue iridi non sono più le mie

Io che non sapevo quante spine avessi addosso
Era tardi tardi ormai, forse anche troppo
E cogli intrecci come fossero briciole per Teseo quel filo rosso
Streghe e minotauri sanno dove sono
Per quanto ancora riuscirò a farmi strada se vado solo?

Mi dicevo: "Basta sapersi guardare dentro"
Ma se prima eri il mio canto in questa stanza ora non resta che far silenzio

Fuori piove, e pure dentro
È burrasca
L'acqua sembra farmi: "Shh, silenzio"
E chi parla?
Forse la notte, consigli da non seguirli
Che sento fin troppo spesso "Vai a riprenderla" dentro al mio orecchio
Alla pioggia mi confesso e mi specchio dove si posa
Cammino in queste strade e neanche mi sfiora
Solo tu nelle storie che poi tratteggio
L'inchiostro che verso rimpolpa il sangue che ho perso
Insegnami come si muore, a fermare un cuore per il freddo
Tanto brucerò all'inferno e
Questa fiamma mi lambisce il petto
Brucio per sentire il dolore che svanisce lento
Tra i vicoli del cervello
Ho ansia e pressione alta
Nei ventricoli in sala d'aspetto
Vivo il resto del tempo immerso nel buio
Fisso il cielo
Sirio torna a Luglio, in questo ci spero

Io che non sapevo quante spine avessi addosso
Ora è tardi ormai, forse anche troppo
Se prima eri il mio canto in questa stanza
Ora non resta che
Ora non resta che
Far silenzio

Stille (Feat. galan) - Prod. Opera

Bitte rette mich, du kennst den Weg und kannst es
Dies Feuer löschen, oder es nur kurz machen
Ich fleh um Schnitte wenn ich implodier
Sie kennen mein Gefühl, doch schüren noch das Feuer hier

Erinner an müde Handgelenke, Hände wund, Schnitte, Schwielen
Meine Lebenslinie liegt in deinen Händen
Wähl, was du tun willst, Liebste
Drück fest, bis Nächte warm, Knöchel weiß und ohne Rast sind
Luft, die ich einatme, ist Gift, das ich aufnehme
Wie ich deine Abwesenheit empfinde
Kein Widerspruch
Rauch ne Marlboro wieder
Blick starrt in die Ecke
Deine Lippen werden zur Schlinge, die mich erwürgen

Deine Augen sprachen viel zu viel, vielleicht macht dein Schweigen doppelt Angst mir
Die Wege zum Abschied sind ohne Zahl
Hör nie auf, mich zu beobachten
Deine Iris sind nicht mehr die meinen

Ich wusste nicht, wie viel Dornen du an dir trugst
Zu spät, zu spät jetzt, vielleicht viel zu spät mir
Und du sammelst Ranken wie Brotkrumen, für Theseus dies rote Band
Hexen und Minotaure wissen, wo ich bin
Wie lange schaff ich allein den Weg noch durch?

Ich sagte: "Man muss nur in sich selbst schauen"
Warst du mein Lied hier im Raum, bleibt nur noch Stille zu machen

Regen draußen, und auch in mir drinnen
Ist Sturmflut
Wasser scheint zu sagen: "Schh, still"
Wer spricht jetzt?
Vielleicht die Nacht, Ratschläge die man nicht hören darf
Ich hör zu oft: "Hol sie zurück" in meinem Ohr
Dem Regen beicht ich und mein Spiegelbild weht wo es trifft
Ich geh durch Straßen, es streift mich kaum
Nur du in Geschichten, die ich später zeichne
Tinte die ich gieß, füllt Blut an das ich verlor
Lehr mich zu sterben, ein Herz halt gegen Kälte an
Brenn doch in Hölle ich und
Diese Flamm leckt meine Brust
Brenn nur um Schmerz zu fühln, der langsam vergeht
In Gassen des Verstandes
Angst und hoher Druck
In Kammern des Wartesaals
Leb den Rest der Zeit in Finsternis
Starre Himmel an
Sirius kommt im Juli, hoff ich sehr

Ich wusste nicht, wie viel Dornen du an dir trugst
Jetzt zu spät, vielleicht viel zu spät mir
Warst du mein Lied hier im Raumm
Dann bleibt nur noch
Dann bleibt nur eins
Stille zu machen