Текст и перевод песни Remnants feat. Adryan - Dead Ties

Dead Ties

There's no escape
From the reaper's grip
Feel the knife as it leaves my skin
My grave gets colder
My wounds cut deep from the blister
Shallow waters
As the tide recedes
I'll find my peace when I'm only in pieces

Dead ties
You'll never break my path
No chains will hold me back
The rope won't hold my neck

Countless times
That I carry the deadweight
To find some solace in a rusted bed of nails

The grip of the guilt
The haunting of my past mistakes
Has held me for far too long

In all my pain
Tell me will I die vain
My hollow soul is nothing but empty shells
That collapse at the feet of my bones

Betrayer
What took me years to build
Now everything has fall apart
I won't forgive you I won't forget
This guilt will stay till you rest

If forgiveness was so simple
The devil wouldn't have fallen from grace

Liens morts

Il n'y a pas d'échappatoire
De l'emprise du faucheur
Sentez le couteau lorsqu'il quitte ma peau
Ma tombe devient plus froide
Mes blessures coupent profondément du cloque
Eaux peu profondes
Alors que la marée se retire
Je trouverai ma paix quand je ne serai que des morceaux

Liens morts
Tu ne briseras jamais mon chemin
Aucune chaîne ne me retiendra
La corde ne tiendra pas mon cou

D'innombrables fois
Que je porte le poids mort
Pour trouver un peu de réconfort dans un lit rouillé de clous

L'emprise de la culpabilité
La hantise de mes erreurs du passé
M'a retenu trop longtemps

Dans toute ma douleur
Dis-moi, vais-je mourir en vain
Mon âme creuse n'est rien d'autre que des coquilles vides
Qui s'effondrent aux pieds de mes os

Traître
Ce que j'ai mis des années à construire
Maintenant tout s'est effondré
Je ne te pardonnerai pas, je n'oublierai pas
Cette culpabilité restera jusqu'à ce que tu te reposes

Si le pardon était si simple
Le diable ne serait pas tombé en disgrâce