Текст и перевод песни Remo-Con - Southern Wind 2020 (Radio Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あいさつするのよ海風に
поздоровайся
с
морским
бризом.
自然に体がリズム取る
Естественно,
тело
принимает
ритм.
パナマ帽くるくると指でまわして
панамская
шляпа,
круг
за
кругом
пальцами.
テーブル届いた果実酒は
фруктовое
вино,
которое
подали
к
столу.
見知らぬ人からメッセージ
Сообщение
от
незнакомца
背中越しとまどうわ強い視線に
за
моей
спиной,
под
моим
пристальным
взглядом.
白いチェアーに脚を組んで
скрестив
ноги
на
белом
стуле.
頬づえつくのも気になるわ
я
боюсь,
что
мои
щеки
промокнут.
映画的な気分で少し
немного
кинематографично.
メランコリックに髪をかきあげて
я
собираюсь
сбрить
свои
меланхоличные
волосы.
ココナツ葉かげのシルエット
Силуэт
кокосового
клевера
с
листьями
ほてった身体をひとやすみ
разгоряченное
тело
чувствует
облегчение.
見えすいた視線なら無視してポーズ
если
ты
видишь
это,
игнорируй
это
и
позируй.
誘惑しなれた男たち
Мужчины,
которых
соблазнили.
目移りするわよシーサイド
это
займет
некоторое
время,
сэр.
思わずつられて手を振った
я
невольно
махнул
рукой.
白いヨットの上の美少年
Красивый
парень
на
белой
яхте
まぶしい瞳
Ослепительные
глаза
誘惑しなれた男たち
Мужчины,
которых
соблазнили.
ホテルの窓にも声かける
я
крикну
в
окно
отеля.
洗いたての髪なびかせて
пусть
твои
только
что
вымытые
волосы
трепещут.
いたずらぎみに一瞬ウインクを
Подмигни
на
мгновение
во
время
розыгрыша
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.