Текст и перевод песни Remo Fernandes - Do It Anyway
I'm
not
worthy
of
wearing
Mother's
shoes
Я
недостоин
носить
мамины
туфли.
But
your
confidence
in
me
Но
твоя
уверенность
во
мне
...
Gives
me
confidence
in
myself
Это
дает
мне
уверенность
в
себе.
For
my
beloved
sisters,
she
and
you
did
choose
Что
касается
моих
возлюбленных
сестер,
то
они
с
тобой
сделали
выбор.
Me!
To
head
this
congregation
Я
должен
возглавить
эту
паству.
But
how
does
one
replace
Mother
Teresa?
Но
как
можно
заменить
мать
Терезу?
Perhaps
we
could
start
by
taking
inspiration
from
these
lines
Возможно,
мы
могли
бы
начать,
черпая
вдохновение
из
этих
строк.
Which
Mother
loved
so
much
Которую
так
любила
мама
That
she
had
them
written
on
a
wall
Что
она
написала
их
на
стене.
People
are
often
unreasonable,
irrational
and
self-centered
Люди
часто
неразумны,
иррациональны
и
эгоцентричны.
Forgive
them
anyway
Прости
их
в
любом
случае.
If
you
are
kind,
people
may
accuse
you
of
selfish,
ulterior
motives
Если
вы
добры,
люди
могут
обвинить
вас
в
эгоистичных,
скрытых
мотивах.
Be
kind
anyway
Все
равно
будь
добр
If
you're
successful,
you
will
win
some
unfaithful
friends
Если
ты
добьешься
успеха,
ты
завоюешь
неверных
друзей.
And
you
will
win
some
genuine
enemies
И
ты
завоюешь
настоящих
врагов.
Succeed
anyway
Все
равно
добьюсь
успеха
If
you
are
honest
and
sincere
Если
ты
честен
и
искренен
People
may
deceive
you
with
a
false
veneer
Люди
могут
обманывать
вас
с
фальшивой
внешностью.
Be
honest
and
sincere
anyway
Все
равно
будь
честным
и
искренним.
What
you
spend
years
in
creating
На
создание
чего
ты
тратишь
годы
Others
could
destroy
overnight
Другие
могут
уничтожить
в
одночасье.
Keep
on
creating
anyway
Продолжайте
творить
в
любом
случае
If
you
find
serenity,
and
if
you
should
find
happiness
Если
ты
найдешь
спокойствие,
и
если
ты
найдешь
счастье
...
Some
may
be
jealous
Некоторые
могут
завидовать.
Be
happy
anyway
Будь
счастлив
в
любом
случае.
Remember
that
the
good
which
you
do
today
Помни
то
хорошее,
что
ты
делаешь
сегодня.
Will
often
be
forgotten
Будут
часто
забываться.
Do
good
anyway
Все
равно
делай
хорошо
Give
your
best,
and
give
it
with
a
laugh
Выкладывайся
на
полную,
и
выкладывайся
со
смехом.
But
it
will
never
be
enough
Но
этого
никогда
не
будет
достаточно.
Give
your
best
anyway
В
любом
случае
выкладывайся
на
полную
катушку
Cause
in
the
end
Потому
что
в
конце
концов
It
was
never
between
you
and
them
anyway
В
любом
случае,
между
тобой
и
ними
ничего
не
было.
No,
it
was
never
between
you
and
them
anyway
Нет,
между
тобой
и
ними
ничего
не
было.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Fernandes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.