Текст и перевод песни Remo Fernandes - Give a Child a Childhood

Give a Child a Childhood

Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
There's a child lying in the park
Hardly two days old
Crying for his mother's heart
Or is he feeling cold?
They saw a woman late last night
Hiding by the garbage cans
Her shadow loomed as she lay aside
The bundle from her hands
There's a girl standing in the street
Hardly ten years old
Knowing eyes, dirty feet
Soul as black as coal
Her master sent her hunting
Down by the railway station
For a customer who's looking
For a moment's salvation
Hallelujah
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
There's a young man in the night
Thirteen years of age
He just won his big fight
Sheer guts and his rage
Now he's the leader of the pack
Feared by one and all
A homemade knife in the back
And he killed a man twice as tall
Hail the New Don
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
Give a child a childhood
Give a tear a smile
Give a toy an owner
At least for a little while
Give a song a singer
Let the melody linger
Give a child a childhood
Give the night a star
Give the night a star
Give the night a star

Donne une enfance à un enfant

Donne à un enfant une enfance
Donne un sourire à une larme
Donne à un jouet un propriétaire
Au moins pour un petit moment
Donne à une chanson un chanteur
Laisse la mélodie s'attarder
Donne à un enfant une enfance
Donne une étoile à la nuit
Donne à un enfant une enfance
Donne un sourire à une larme
Donne à un jouet un propriétaire
Au moins pour un petit moment
Donne à une chanson un chanteur
Laisse la mélodie s'attarder
Donne à un enfant une enfance
Donne une étoile à la nuit
Il y a un enfant allongé dans le parc
Il a à peine deux jours
Il pleure pour le cœur de sa mère
Ou est-il en train d'avoir froid ?
Ils ont vu une femme tard hier soir
Se cacher près des poubelles
Son ombre se profilait alors qu'elle mettait de côté
Le paquet de ses mains
Il y a une fille debout dans la rue
Elle a à peine dix ans
Des yeux connaisseurs, des pieds sales
Une âme noire comme du charbon
Son maître l'a envoyée chasser
Près de la gare
Pour un client qui cherche
Le salut d'un instant
Alléluia
Donne à un enfant une enfance
Donne un sourire à une larme
Donne à un jouet un propriétaire
Au moins pour un petit moment
Donne à une chanson un chanteur
Laisse la mélodie s'attarder
Donne à un enfant une enfance
Donne une étoile à la nuit
Il y a un jeune homme dans la nuit
Treize ans
Il vient de gagner son grand combat
Du courage et de la rage
Maintenant, il est le chef de la meute
Craint par tous
Un couteau fait maison dans le dos
Et il a tué un homme deux fois plus grand que lui
Salut au nouveau Don
Donne à un enfant une enfance
Donne un sourire à une larme
Donne à un jouet un propriétaire
Au moins pour un petit moment
Donne à une chanson un chanteur
Laisse la mélodie s'attarder
Donne à un enfant une enfance
Donne une étoile à la nuit
Donne à un enfant une enfance
Donne un sourire à une larme
Donne à un jouet un propriétaire
Au moins pour un petit moment
Donne à une chanson un chanteur
Laisse la mélodie s'attarder
Donne à un enfant une enfance
Donne une étoile à la nuit
Donne une étoile à la nuit
Donne une étoile à la nuit