Nie zatrzymuj się - Remo , A.Di перевод на немецкий

Nie zatrzymuj się

Szalony, dziki wiatr,
Dziś poprowadzi nas.
To on pokaże jak,
Za głosem serca gnać.

Z tysiąca twoich wad,
Nie pozostanie ślad.
Rozbiję w drobny mak,
Za horyzontu strach.

Nigdy więcej białych flag.
Wiesz że kolejny raz.
Nowy dzień nową szansę da,
żyjemy tylko raz

Nigdy więcej białych flag.
Wiesz że kolejny raz.
Nowy dzień nowa szansę da,
Więc wykorzystaj dar

Zobacz, ile masz,
(Do stracenia kiedy)
Schowasz się choć raz,
(I usuniesz w cień)
Nie zatrzymuj Się,
(Czas nie będzie czekał)
(Nie będzie czekał)

Szalony, dziki wiatr,
Dziś poprowadzi nas.
To on pokaże jak,
Za głosem serca gnać.

Pomimo że nie raz,
Poczułeś co to strach.
Do góry unieś twarz,
Tym razem radę dasz.

Nigdy więcej białych flag.
Wiesz że kolejny raz.
Nowy dzień nową szansę da,
żyjemy tylko raz

Nigdy więcej białych flag.
Wiesz że kolejny raz.
Nowy dzień nowa szansę da,
Więc wykorzystaj dar

Zobacz, ile masz,
(Do stracenia kiedy)
Schowasz się choć raz,
(I usuniesz w cień)
Nie zatrzymuj Się,
(Czas nie będzie czekał)
(Nie będzie czekał)

Zobacz, ile masz,
(Do stracenia kiedy)
Schowasz się choć raz,
(I usuniesz w cień)
Nie zatrzymuj Się,
(Czas nie będzie czekał)
(Nie będzie czekał)

Choć w każdym z nas, siedzi gdzieś, nie pewności strach.
Nie warto, stresować się gdy,
Wokół tak wiele jest miejsc, tylko odnajdź je.
Każda porażka, coś warta jest.

Zobacz, ile masz,
(Do stracenia kiedy)
Schowasz się choć raz,
(I usuniesz w cień)
Nie zatrzymuj Się,
(Czas nie będzie czekał)
(Nie będzie czekał)

Zobacz, ile masz,
(Do stracenia kiedy)
Schowasz się choć raz,
(I usuniesz w cień)
Nie zatrzymuj Się,
(Czas nie będzie czekał)
(Nie będzie czekał)

Halt nicht an

Verrückter, wilder Wind,
Heute wird er uns führen.
Er wird zeigen wie,
Der Stimme des Herzens zu folgen.

Von tausend deiner Fehler,
Wird keine Spur bleiben.
Ich werde sie zu Staub zerschlagen,
Die Angst hinter dem Horizont.

Nie wieder weiße Fahnen.
Du weißt, dass ein weiteres Mal,
Ein neuer Tag eine neue Chance gibt,
Wir leben nur einmal.

Nie wieder weiße Fahnen.
Du weißt, dass ein weiteres Mal,
Ein neuer Tag eine neue Chance gibt,
Also nutze das Geschenk.

Sieh, wie viel du hast,
(Zu verlieren, wenn du)
Dich auch nur einmal versteckst,
(Und dich in den Schatten zurückziehst)
Halt nicht an,
(Die Zeit wird nicht warten)
(Sie wird nicht warten)

Verrückter, wilder Wind,
Heute wird er uns führen.
Er wird zeigen wie,
Der Stimme des Herzens zu folgen.

Obwohl du nicht nur einmal,
Gefühlt hast, was Angst ist.
Hebe dein Gesicht nach oben,
Diesmal wirst du es schaffen.

Nie wieder weiße Fahnen.
Du weißt, dass ein weiteres Mal,
Ein neuer Tag eine neue Chance gibt,
Wir leben nur einmal.

Nie wieder weiße Fahnen.
Du weißt, dass ein weiteres Mal,
Ein neuer Tag eine neue Chance gibt,
Also nutze das Geschenk.

Sieh, wie viel du hast,
(Zu verlieren, wenn du)
Dich auch nur einmal versteckst,
(Und dich in den Schatten zurückziehst)
Halt nicht an,
(Die Zeit wird nicht warten)
(Sie wird nicht warten)

Sieh, wie viel du hast,
(Zu verlieren, wenn du)
Dich auch nur einmal versteckst,
(Und dich in den Schatten zurückziehst)
Halt nicht an,
(Die Zeit wird nicht warten)
(Sie wird nicht warten)

Obwohl in jedem von uns irgendwo die Angst vor Unsicherheit sitzt.
Es lohnt sich nicht, sich zu stressen, wenn,
Es so viele Orte um dich herum gibt, finde sie einfach.
Jede Niederlage ist etwas wert.

Sieh, wie viel du hast,
(Zu verlieren, wenn du)
Dich auch nur einmal versteckst,
(Und dich in den Schatten zurückziehst)
Halt nicht an,
(Die Zeit wird nicht warten)
(Sie wird nicht warten)

Sieh, wie viel du hast,
(Zu verlieren, wenn du)
Dich auch nur einmal versteckst,
(Und dich in den Schatten zurückziehst)
Halt nicht an,
(Die Zeit wird nicht warten)
(Sie wird nicht warten)