Текст и перевод песни Remo feat. Mateusz Ziółko & B.R.O - Nowa Twarz

Nowa Twarz

Dzisiaj zacznę nowy start,
Start - pełen zmian, zmian. Zatrę ślady starych wspomnień.
Wzbudzam nowy plan, plan - dobry plan, plan. Teraz zacznę żyć na nowo.
Nim opadnie, z tego kurz dziś, zanim jutro to zapłonie.
Wypuszczam w niebo ostatnie tchnienie.

Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.
Nowa Twarz – nie przydarzy mi się nic!
Nieważne było to czego chce.
Teraz uciekam, wiem to ma sens.
Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.

(Ej, ej) Zaczynam od zera choć to ponoć boli.
Wracam na start tak jak w Monopoly.
Chciałbym robić hajs, mieć domy i bolid.
Nie być sam w hotelu to spory egoizm (ej)
Za chwile wejdę na olimp (ej), potem się wezmę za Olis (ej).
Szukam już wszędzie harmonii choć
Wiele naboi mnie goni, nic mi nie zabronisz.
Znów kierują na mnie swoje telefony, j
Ak zbłąkane dusze gdzieś do Persefony.
Ja nie chcę królestwa i nie chce
Korony kiedy wokół czuje Twoje feromony.

Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.
Nowa Twarz – nie przydarzy mi się nic!
Nieważne było to czego chce.
Teraz uciekam, wiem to ma sens.
Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.

Oby bólu nigdy więcej, chciałem tylko chwycić lejce.
Łatwo ziomie liczyć pensje, t
Rochę trudniej będzie Ci policzyć szczęście.
Ktoś znowu prosi o zdjęcie, ktoś mówi o fejmie a ktoś mówi zmień się.
Dzisiaj okupuje szczyty, jeszcze wczoraj odwiedzałem stary basement
Dzisiaj w aucie klikam press play, słucham tego w tym momencie.
Na nogach mam nowe "najki" ale musisz wiedzieć to nie żaden placement.
W studiu tak jak w labo Dexter, moi ludzie święte miejsce.
Czuje, że są moją armią, chociaż teraz liczę ich na jednej ręce.

Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.
Nowa Twarz – nie przydarzy mi się nic!
Nieważne było to czego chce.
Teraz uciekam, wiem to ma sens.
Nowa Twarz – ja nie potrafię tak żyć.

Новое Лицо

Сегодня я начинаю всё с начала,
С начала – полного перемен, перемен. Стираю следы старых воспоминаний.
Строю новый план, план – хороший план, план. Теперь я начну жить заново.
Прежде чем осядет эта пыль сегодня, прежде чем завтра это вспыхнет.
Выпускаю в небо последнее дыхание.

Новое Лицо – я не могу так жить.
Новое Лицо – со мной ничего не случится!
Неважно, чего я хотел.
Теперь я убегаю, я знаю, в этом есть смысл.
Новое Лицо – я не могу так жить.

(Эй, эй) Начинаю с нуля, хотя это, говорят, больно.
Возвращаюсь на старт, как в Монополии.
Хочу делать деньги, иметь дома и болид.
Не быть одному в отеле – это большой эгоизм (эй)
Скоро заберусь на Олимп (эй), потом возьмусь за чарты (эй).
Ищу везде гармонию, хотя
Много пуль за мной гонится, мне никто не запретит.
Снова направляют на меня свои телефоны,
Как заблудшие души куда-то к Персефоне.
Я не хочу королевства и не хочу
Короны, когда вокруг чувствую твои феромоны.

Новое Лицо – я не могу так жить.
Новое Лицо – со мной ничего не случится!
Неважно, чего я хотел.
Теперь я убегаю, я знаю, в этом есть смысл.
Новое Лицо – я не могу так жить.

Чтобы боли больше никогда не было, я хотел только взять бразды правления.
Легко, приятель, считать зарплату,
Чуть сложнее будет тебе посчитать счастье.
Кто-то снова просит фото, кто-то говорит о славе, а кто-то говорит – изменись.
Сегодня я занимаю вершины, еще вчера посещал старый подвал.
Сегодня в машине нажимаю «play», слушаю это в данный момент.
На ногах у меня новые «найки», но ты должна знать, это не какая-то реклама.
В студии, как в лаборатории Декстера, мои люди – святое место.
Чувствую, что они моя армия, хотя сейчас я считаю их на одной руке.

Новое Лицо – я не могу так жить.
Новое Лицо – со мной ничего не случится!
Неважно, чего я хотел.
Теперь я убегаю, я знаю, в этом есть смысл.
Новое Лицо – я не могу так жить.