Текст и перевод песни Remo feat. Sylwia Lipka - Nie Było Nas
Nie
pamiętam
ile
zdań
Не
помню,
сколько
слов
Rzuciliśmy
na
wiatr
Бросили
мы
на
ветер,
Płomień
dawno
zgasł
Пламя
давно
погасло,
Szybciej
niż
dostrzegłeś
jego
blask
Быстрее,
чем
ты
заметил
его
свет.
Wiem
nie
było
nam
to
Знаю,
это
не
было
для
нас
Wymarzonym
fatum
Желанной
судьбой.
Ktoś
pomylił
los
Кто-то
перепутал
жребий,
Zaufał
nieprawdziwym
kartom
Доверился
ложным
картам.
Staram
się
zapamiętać
Пытаюсь
запомнить,
Że
to
miało
sens
Что
в
этом
был
смысл.
Wszystko
płonie
Всё
горит,
Czuję
sen
zaraz
skończy
się
Чувствую,
сон
скоро
закончится.
Staram
się
zapamiętać
Пытаюсь
запомнить,
Że
to
miało
sens
Что
в
этом
был
смысл.
Wszystko
płonie
Всё
горит,
Czuję
sen
zaraz
skończy
się
Чувствую,
сон
скоро
закончится.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Nie
potrafię
dłużej
grać
Не
могу
больше
играть,
Nadal
kusi
mnie
Меня
всё
ещё
манит
Symbol
twój
już
znam
Твой
символ,
я
его
знаю.
Szkoda
czasu
na
wodospady
słów
Жаль
времени
на
водопады
слов.
Nie
potrafię
dłużej
Не
могу
больше,
Tak
to
wciąga
mnie
Так
это
меня
затягивает.
Nie
chcę
więcej
słyszeć
Не
хочу
больше
слышать,
Co
masz
mi
do
powiedzenia
Что
ты
хочешь
мне
сказать.
Staram
się
zapamiętać
Пытаюсь
запомнить,
Że
to
miało
sens
Что
в
этом
был
смысл.
Wszystko
płonie
Всё
горит,
Czuję
sen
zaraz
skończy
się
Чувствую,
сон
скоро
закончится.
Staram
się
zapamiętać
Пытаюсь
запомнить,
Że
to
miało
sens
Что
в
этом
был
смысл.
Wszystko
płonie
Всё
горит,
Czuję
sen
zaraz
skończy
się
Чувствую,
сон
скоро
закончится.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Wiem
Знаю,
Ty
to
znasz
Ты
это
знаешь,
Światy
dwa
Два
мира,
Już
nas
nie
ma
Нас
больше
нет.
Gdy
Когда
Cały
trud
Все
старания
Traci
sens
Теряют
смысл,
To
już
pewne
Это
уже
точно.
Wiem
Знаю,
Ty
to
znasz
Ты
это
знаешь,
Światy
dwa
Два
мира,
Już
nas
nie
ma
Нас
больше
нет.
Gdy
Когда
Cały
trud
Все
старания
Traci
sens
Теряют
смысл,
To
już
pewne
Это
уже
точно.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Nie
było
nas
Нас
не
было,
Nie
było
nas
Нас
не
было
Kolejny
raz
В
который
раз
Zabrakło
szans
Не
хватило
шансов.
W
oczach
mam
strach
В
глазах
моих
страх,
Czuję
to
tak
Чувствую
это
так,
Bo
nie
ma
już
nas
Потому
что
нас
больше
нет
I
nie
będzie
nas
И
не
будет.
Оцените перевод
1
Nowa Twarz
2 Kiedy Już
3 Nie Było Nas
4 Emocje
5 Tak Wiele Strat
6 Tam Gdzie My
7 Jeden Mały Gest
8 Jesteś Tu
9 To Dobre Jest
10 Dotyk
11 Każdy Z Nas
12 Zwyczajnie Być
2 Kiedy Już
3 Nie Było Nas
4 Emocje
5 Tak Wiele Strat
6 Tam Gdzie My
7 Jeden Mały Gest
8 Jesteś Tu
9 To Dobre Jest
10 Dotyk
11 Każdy Z Nas
12 Zwyczajnie Być
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.