Текст и перевод песни Remo feat. Sylwia Przybysz & Jan Dabrowski - Jeden Mały Gest

Jeden Mały Gest

Zadajesz czasem pytanie - czy tak naprawdę to wszystko ma sens?
A gdy dostaniesz odpowiedź może się zdarzyć, że nie prawdą jest.
Starasz się jakoś zrozumieć, dlaczego tak szybko każą Ci biec.
A może lepiej po prostu - zatrzymać to wszystko nie śpieszyć się.

Za plecami cały Świat dla nas nie ma
Dziś tu miejsca, razem odchodźmy w dal.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - chce Ci dzisiaj wszystko dać.
Za plecami cały Świat coraz więcej
Mamy szczęścia, razem tylko Ty i ja.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - to jest właśnie sekret nasz.

Za plecami cały Świat dla nas nie ma
Dziś tu miejsca, razem odchodźmy w dal.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - chce Ci dzisiaj wszystko dać.
Za plecami cały Świat coraz więcej
Mamy szczęścia, razem tylko Ty i ja.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - to jest właśnie sekret nasz.

Tyle razy chodzi Ci po głowie, coś co nie daje Ci spokoju.
W końcu chciałabyś móc uwolnić się.
Czekam kiedy w końcu przyjdziesz do
Mnie - uwierz pozwolę Ci zapomnieć.
Teraz możesz już to wszystko mieć!

Za plecami cały Świat dla nas nie ma
Dziś tu miejsca, razem odchodźmy w dal.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - chce Ci dzisiaj wszystko dać.
Za plecami cały Świat coraz więcej
Mamy szczęścia, razem tylko Ty i ja.
Tylko jeden mały gest,
Tyle trzeba nam do szczęścia - to jest właśnie sekret nasz

Один Маленький Жест

Ты иногда спрашиваешь - есть ли смысл во всем этом на самом деле?
А когда получишь ответ, может случиться, что это неправда.
Ты пытаешься как-то понять, почему тебя так торопят бежать.
А может, лучше просто - остановить все это, не спешить.

За спиной весь мир, для нас его нет.
Сегодня здесь есть место, вместе уйдем вдаль.
Только один маленький жест,
Столько нужно нам для счастья - хочу сегодня тебе все отдать.
За спиной весь мир, все больше и больше
У нас счастья, вместе, только ты и я.
Только один маленький жест,
Столько нужно нам для счастья - это и есть наш секрет.

За спиной весь мир, для нас его нет.
Сегодня здесь есть место, вместе уйдем вдаль.
Только один маленький жест,
Столько нужно нам для счастья - хочу сегодня тебе все отдать.
За спиной весь мир, все больше и больше
У нас счастья, вместе, только ты и я.
Только один маленький жест,
Столько нужно нам для счастья - это и есть наш секрет.

Так много раз тебе приходит в голову то, что не дает тебе покоя.
В конце концов, ты хотела бы освободиться.
Жду, когда ты наконец придешь ко
мне - поверь, я позволю тебе забыть.
Теперь ты можешь все это иметь!

За спиной весь мир, для нас его нет.
Сегодня здесь есть место, вместе уйдем вдаль.
Только один маленький жест,
Столько нужно нам для счастья - хочу сегодня тебе все отдать.
За спиной весь мир, все больше и больше
У нас счастья, вместе, только ты и я.
Только один маленький жест,
Столько нужно нам для счастья - это и есть наш секрет.