Jesteś W Nim - Remo , Artur Sikorski , Merghani , TKM перевод на немецкий

Jesteś W Nim

Zagubieni, zamyśleni wyruszamy w dal
Nawet chwili nie spoczniemy póki tyle szans
A najgorzej jak już czujesz, ktoś wyprzedza czas
Wiecznie coś ucieka Nam

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Panie to moje wołanie
Panie znów targasz mnie na dnie
Depresja i manie to moje złe znamię
Nie jest łatwo dziś się przyznaje
Dlaczego miłość zmienia się w nienawiść?
Boli wielka strata gdy kogoś kochamy?
Czasem też czujemy się po prostu
Oszukani, nie wybaczamy, nie zapominamy
Panie, Ty jedyny wiesz co jest przede mną
Ile trwa życiowy spacer do nieba przez piekło
I nie tracę wiary, choć upadam bardzo często
Zrobię wszystko by odnieść zwycięstwo – by odnieść zwycięstwo (wooo)
Panie by odnieść zwycięstwo

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Otaczają Nas skrajności, to życiowa lekcja
Raz euforio Nas dopada - potem jest depresja
Dziś otwarci, jutro chowamy się do schronu
Dzisiaj kochasz, jutro nie odbierasz telefonu
Nie mamy pokory w sobie za nic...
Duma, pycha, pewność siebie truje Nas do granic
Wciąż wierzymy, że jesteśmy tak niepokonani
Nie myślimy o tym, że ten los szafuje wyrokami
Opuszczam wzrok kiedy tracę tą nadzieję
Opuszczam wzrok kiedy tracę pewność siebie
Podnoszę głowę gdy odzyskuj nadzieję
Często modlę się co przynosi mi ukojenie
W życiu mamy tylko jedno ulotne istnienie
Wiesz... Tylko jedno ulotne istnienie

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Miłość zmienia się w nienawiść, powtarzamy to bez granic
Nagle honor bierze górę nie umiemy
Porozmawiać, potrafimy tylko ranić, wiem
Czasem jesteśmy na fali - pewni, że to też oddali się
Panie Boże podaj rękę, Ty wiesz więcej
Ile będę musiał przejść zapytam jeszcze
Czy mi dane będzie pokonywać lęk?
Czy mi dane będzie załamywać się? Ja tego nie chcę
Panie Boże proszę podaj rękę
Dziś napełnia mnie ta wiara i to szczęście
Niewidoczne było to co było piękne
Znów upadnę na kolana jeśli tego zechcesz!

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim
Wiem czego mi braknie, nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Du bist in Ihm

Verloren, in Gedanken ziehen wir in die Ferne
Keinen Moment ruhen wir, solange es so viele Chancen gibt
Am schlimmsten ist es, wenn du spürst, dass jemand die Zeit überholt
Immer entgleitet uns etwas

Heute weiß ich, was mir fehlt
Ich muss nicht am Boden leben - es reicht, dass ich Dir vertraue
Du kennst die perfekte, unberechenbare Welt, denn Du, Herr, bist in ihr

Herr, das ist mein Ruf
Herr, Du ziehst mich wieder hinab
Depression und Manie sind mein schlechtes Mal
Es ist nicht leicht, das heute zuzugeben
Warum wandelt sich Liebe in Hass?
Warum tut der Verlust so weh, wenn wir jemanden lieben?
Manchmal fühlen wir uns einfach
Betrogen, wir verzeihen nicht, wir vergessen nicht
Herr, nur Du weißt, was vor mir liegt
Wie lange der Spaziergang zum Himmel durch die Hölle dauert
Und ich verliere den Glauben nicht, obwohl ich oft falle
Ich gebe alles, um den Sieg zu erringen – um den Sieg zu erringen (wooo)
Herr, um den Sieg zu erringen

Heute weiß ich, was mir fehlt
Ich muss nicht am Boden leben - es reicht, dass ich Dir vertraue
Du kennst die perfekte, unberechenbare Welt, denn Du, Herr, bist in ihr

Extreme umgeben uns, das ist die Lektion des Lebens
Mal überfällt uns Euphorie – dann wieder Depression
Heute offen, morgen verstecken wir uns im Bunker
Heute liebst Du, morgen gehst Du nicht ans Telefon
Wir haben keine Demut in uns, für nichts...
Stolz, Hochmut, Selbstsicherheit vergiften uns bis zum Äußersten
Wir glauben noch, dass wir unbesiegbar sind
Wir denken nicht daran, dass das Schicksal die Urteile fällt
Ich senke den Blick, wenn ich diese Hoffnung verliere
Ich senke den Blick, wenn ich mein Selbstvertrauen verliere
Ich hebe den Kopf, wenn ich die Hoffnung wiederfinde
Oft bete ich, was mir Trost spendet
Im Leben haben wir nur eine flüchtige Existenz
Du weißt... Nur eine flüchtige Existenz

Heute weiß ich, was mir fehlt
Ich muss nicht am Boden leben - es reicht, dass ich Dir vertraue
Du kennst die perfekte, unberechenbare Welt, denn Du, Herr, bist in ihr

Liebe wandelt sich in Hass, wir wiederholen es grenzenlos
Plötzlich siegt der Stolz, wir können nicht
Reden, wir verletzen nur, ich weiß
Manchmal sind wir auf der Welle – sicher, dass auch das verblasst
Herr Gott, reich mir die Hand, Du weißt mehr
Wie viel ich durchmachen muss, frage ich noch
Wird es mir gegeben sein, die Angst zu überwinden?
Wird es mir gegeben sein, zu verzweifeln? Ich will das nicht
Herr Gott, bitte reich mir die Hand
Heute erfüllt mich dieser Glaube und das Glück
Unsichtbar war, was schön war
Ich werde wieder auf die Knie fallen, wenn Du es willst!

Heute weiß ich, was mir fehlt
Ich muss nicht am Boden leben - es reicht, dass ich Dir vertraue
Du kennst die perfekte, unberechenbare Welt, denn Du, Herr, bist in ihr
Ich weiß, was mir fehlt, ich muss nicht am Boden leben - es reicht, dass ich Dir vertraue
Du kennst die perfekte, unberechenbare Welt, denn Du, Herr, bist in ihr