Текст и перевод песни Remo feat. TKM, Artur Sikorski & Merghani - Jesteś W Nim

Jesteś W Nim

Zagubieni, zamyśleni wyruszamy w dal
Nawet chwili nie spoczniemy póki tyle szans
A najgorzej jak już czujesz, ktoś wyprzedza czas
Wiecznie coś ucieka Nam

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Panie to moje wołanie
Panie znów targasz mnie na dnie
Depresja i manie to moje złe znamię
Nie jest łatwo dziś się przyznaje
Dlaczego miłość zmienia się w nienawiść?
Boli wielka strata gdy kogoś kochamy?
Czasem też czujemy się po prostu
Oszukani, nie wybaczamy, nie zapominamy
Panie, Ty jedyny wiesz co jest przede mną
Ile trwa życiowy spacer do nieba przez piekło
I nie tracę wiary, choć upadam bardzo często
Zrobię wszystko by odnieść zwycięstwo – by odnieść zwycięstwo (wooo)
Panie by odnieść zwycięstwo

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Otaczają Nas skrajności, to życiowa lekcja
Raz euforio Nas dopada - potem jest depresja
Dziś otwarci, jutro chowamy się do schronu
Dzisiaj kochasz, jutro nie odbierasz telefonu
Nie mamy pokory w sobie za nic...
Duma, pycha, pewność siebie truje Nas do granic
Wciąż wierzymy, że jesteśmy tak niepokonani
Nie myślimy o tym, że ten los szafuje wyrokami
Opuszczam wzrok kiedy tracę tą nadzieję
Opuszczam wzrok kiedy tracę pewność siebie
Podnoszę głowę gdy odzyskuj nadzieję
Często modlę się co przynosi mi ukojenie
W życiu mamy tylko jedno ulotne istnienie
Wiesz... Tylko jedno ulotne istnienie

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Miłość zmienia się w nienawiść, powtarzamy to bez granic
Nagle honor bierze górę nie umiemy
Porozmawiać, potrafimy tylko ranić, wiem
Czasem jesteśmy na fali - pewni, że to też oddali się
Panie Boże podaj rękę, Ty wiesz więcej
Ile będę musiał przejść zapytam jeszcze
Czy mi dane będzie pokonywać lęk?
Czy mi dane będzie załamywać się? Ja tego nie chcę
Panie Boże proszę podaj rękę
Dziś napełnia mnie ta wiara i to szczęście
Niewidoczne było to co było piękne
Znów upadnę na kolana jeśli tego zechcesz!

Dziś wiem czego mi braknie
Nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim
Wiem czego mi braknie, nie muszę żyć na dnie - wystarczy, że ufam Ci
Znasz Świat idealny, nieprzewidywalny bo Ty Panie jesteś w Nim

Tu es en lui

Perdus, pensifs, nous partons au loin
Nous ne nous arrêterons même pas une minute tant qu'il y aura autant de chances
Et le pire, c'est quand tu sens que quelqu'un devance le temps
Quelque chose nous échappe toujours

Aujourd'hui, je sais ce qui me manque
Je n'ai pas besoin de vivre au fond - il suffit que j'aie confiance en toi
Tu connais le monde idéal, imprévisible, car toi, Seigneur, tu es en lui

Seigneur, c'est mon appel
Seigneur, tu me traînes encore au fond
La dépression et la manie sont mes mauvais signes
Ce n'est pas facile, je l'avoue aujourd'hui
Pourquoi l'amour se transforme-t-il en haine ?
La grande perte fait-elle mal quand on aime quelqu'un ?
Parfois, on se sent aussi simplement
Trompé, on ne pardonne pas, on n'oublie pas
Seigneur, toi seul sais ce qui est devant moi
Combien de temps dure la promenade de la vie du ciel vers l'enfer
Et je ne perds pas la foi, même si je tombe très souvent
Je ferai tout pour remporter la victoire - pour remporter la victoire (wooo)
Seigneur, pour remporter la victoire

Aujourd'hui, je sais ce qui me manque
Je n'ai pas besoin de vivre au fond - il suffit que j'aie confiance en toi
Tu connais le monde idéal, imprévisible, car toi, Seigneur, tu es en lui

Nous sommes entourés d'extrêmes, c'est la leçon de la vie
Une fois l'euphorie nous frappe - puis vient la dépression
Aujourd'hui ouvert, demain on se cache dans un abri
Aujourd'hui tu aimes, demain tu ne réponds pas au téléphone
Nous n'avons aucune humilité en nous...
L'orgueil, l'arrogance, la confiance en soi nous empoisonnent jusqu'aux limites
Nous croyons toujours que nous sommes si invincibles
Nous ne pensons pas que ce destin manie les verdicts
Je baisse les yeux quand je perds cet espoir
Je baisse les yeux quand je perds la confiance en moi
Je lève la tête quand je retrouve l'espoir
Je prie souvent ce qui me procure du réconfort
Dans la vie, nous n'avons qu'une seule existence éphémère
Tu sais... Une seule existence éphémère

Aujourd'hui, je sais ce qui me manque
Je n'ai pas besoin de vivre au fond - il suffit que j'aie confiance en toi
Tu connais le monde idéal, imprévisible, car toi, Seigneur, tu es en lui

L'amour se transforme en haine, nous le répétons sans limites
Soudain, l'honneur prend le dessus, nous ne pouvons pas
Parler, nous savons seulement blesser, je sais
Parfois, nous sommes sur la vague - certains que cela s'éloignera aussi
Seigneur Dieu, tends la main, tu en sais plus
Combien devrai-je passer, je demanderai encore
Me sera-t-il donné de vaincre la peur ?
Me sera-t-il donné de m'effondrer ? Je ne le veux pas
Seigneur Dieu, s'il te plaît, tends la main
Aujourd'hui, cette foi et ce bonheur me remplissent
Ce qui était beau était invisible
Je tomberai encore à genoux si tu le veux bien !

Aujourd'hui, je sais ce qui me manque
Je n'ai pas besoin de vivre au fond - il suffit que j'aie confiance en toi
Tu connais le monde idéal, imprévisible, car toi, Seigneur, tu es en lui
Je sais ce qui me manque, je n'ai pas besoin de vivre au fond - il suffit que j'aie confiance en toi
Tu connais le monde idéal, imprévisible, car toi, Seigneur, tu es en lui