Текст и перевод песни Remo feat. Verba - Tylko Ciebie mi brak

Tylko Ciebie mi brak

Tylko ciebie mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mówisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
Za oknem drzewa szumią mątek zajomosci
O tej parze co rozstala sie z milosci
Ona zakochana w nim zapatrzona ślepo
On zasdrosny najchetniej zabil by kazdego
Lista zakazow bezsensownych
Wkrotce ją z domu nie wypusci do biedronki
Z kims ją zobaczy
To 100 pytan
Zastanow sie kto komu wyrządza zło
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
Czy ty chcesz ją stracic
To bardzo łatwe
Utopisz szczęście w nadmiarze zmartwien
Zakujesz wolność w kajdany z miłości
żeby nie odeszła
Poważnie zapomni
Nie mozesz ciągle atakowac pretensjami
Godnych z uczuć pisanych zakazami
Czy taki gość nie ma sumienia
Ona cie kocha ty jej nie doceniasz
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
Czego nie robiła miał pretensje
Jak sie nie starała zawsze obiekcje
Jej uczucie szczere żadnych zdrad
Każdy jego pomysłona była na tak
Bo myślała że chłopak kocha ją
Kocha chociaż dziwnie okazuje to
On po prostu ją mierzył swoją miarą
Sam ściemniał i myślał ze ona jest ściemniarą
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
Tylko cb mi brak odkąd cie nie ma
Czasem mowisz do mnie we wspomnieniach
Czasem uśmiechasz sie na zdjeciach
I to wszystko
Jestes daleko choc byłas bardzo blisko
(The end)

Il ne me manque que toi

Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
Les arbres bruissent dehors, la vie continue
A propos de ce couple qui s'est séparé par amour
Elle était amoureuse de lui, aveuglément
Il était jaloux, il aurait préféré tuer tout le monde
Une liste d'interdictions absurdes
Il ne la laissera bientôt plus sortir de la maison pour aller à la grande surface
Il la verra avec quelqu'un d'autre
Ce sera 100 questions
Réfléchis à qui fait du mal à qui
Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
Est-ce que tu veux la perdre ?
C'est très facile
Tu noieras ton bonheur dans un excès de soucis
Tu enchaîneras sa liberté avec les chaînes de l'amour
Pour qu'elle ne parte pas
Elle oubliera vraiment
Tu ne peux pas constamment l'attaquer avec des reproches
Dignes des sentiments écrits en interdits
Est-ce qu'un tel homme n'a pas de conscience ?
Elle t'aime, tu ne l'apprécies pas
Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
Elle ne faisait rien, tu avais toujours des reproches
Elle ne faisait aucun effort, tu avais toujours des objections
Ses sentiments étaient sincères, aucune trahison
Chaque idée qu'il avait, elle disait oui
Parce qu'elle pensait que le garçon l'aimait
Il l'aimait, même si c'était bizarre comme il le montrait
Il la mesurait simplement avec sa propre mesure
Il mentait et pensait qu'elle mentait
Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
Il ne me manque que toi depuis que tu n'es plus là
Parfois tu me parles dans mes souvenirs
Parfois tu souris sur les photos
Et c'est tout
Tu es loin, même si tu étais si près
(La fin)