Текст и перевод песни Remo feat. Weronika Juszczak - Emocje

Emocje

Błądziłeś często patrząc tylko w dół i nawet nie wiesz czemu byłeś tu.
Pamiętasz ciągle obraz tamtych snów - trudno już.
Cierpienie nie jest obce ani ból.
Poznajesz siebie, uderzając głową w mur.
Chcesz iść dalej - stoczyć jeden bój, oto sekret Twój.

Oto sekret Twój.

Emocje płyną wiesz, przeżyć musisz je - nie ważne jak bardzo.
Płakać będziesz też a morze Twoich łez - jak ocean słonej prawdy.
Koloru dodasz wiem,
Zamienisz czerń na biel, nagle to co najpiękniejsze - spełni się.

Zwrotka 2
Skrzydła kruche niczym Ikar masz.
W przestworzach błądzisz już nie jeden raz.
A w głowie ciągle słychać tylko żal - smutno tak.
Upadasz jednak aby znowu wstać.
Teraz żyjesz i przestajesz się już bać.
Łapiesz iskrę i uciekasz stąd, oto sekret Twój.

Oto sekret Twój.

Emocje płyną wiesz, przeżyć musisz je - nie ważne jak bardzo.
Płakać będziesz też a morze Twoich łez - jak ocean słonej prawdy.
Koloru dodasz wiem,
Zamienisz czerń na biel, nagle to co najpiękniejsze - spełni się.

Emocje płyną wiesz.
Koloru dodasz wiem.
Oto sekret Twój.
Oto sekret Twój.

Emocje płyną wiesz, przeżyć musisz je - nie ważne jak bardzo.
Płakać będziesz też a morze Twoich łez - jak ocean słonej prawdy.
Koloru dodasz wiem,
Zamienisz czerń na biel, nagle, to co najpiękniejsze - spełni się.
Spełni się.

Émotions

Tu as souvent erré, regardant seulement vers le bas, et tu ne sais même pas pourquoi tu étais là.
Tu te souviens encore de l'image de ces rêves - c'est difficile maintenant.
La souffrance ne t'est pas étrangère, ni la douleur.
Tu te connais toi-même en te cognant la tête contre le mur.
Tu veux aller plus loin - livrer une bataille, voilà ton secret.

Voilà ton secret.

Les émotions coulent, tu le sais, tu dois les vivre - peu importe à quel point.
Tu pleureras aussi, et la mer de tes larmes - comme un océan de vérité salée.
Tu ajouteras de la couleur, je le sais,
Tu transformeras le noir en blanc, soudain ce qui est le plus beau - se réalisera.

Verset 2
Tes ailes sont fragiles comme celles d'Icare.
Tu erres dans les cieux, ce n'est pas la première fois.
Et dans ta tête, tu entends toujours le chagrin - c'est triste comme ça.
Tu tombes, mais pour te relever à nouveau.
Maintenant tu vis et tu arrêtes d'avoir peur.
Tu attrapes l'étincelle et tu t'enfuis d'ici, voilà ton secret.

Voilà ton secret.

Les émotions coulent, tu le sais, tu dois les vivre - peu importe à quel point.
Tu pleureras aussi, et la mer de tes larmes - comme un océan de vérité salée.
Tu ajouteras de la couleur, je le sais,
Tu transformeras le noir en blanc, soudain ce qui est le plus beau - se réalisera.

Les émotions coulent, tu le sais.
Tu ajouteras de la couleur, je le sais.
Voilà ton secret.
Voilà ton secret.

Les émotions coulent, tu le sais, tu dois les vivre - peu importe à quel point.
Tu pleureras aussi, et la mer de tes larmes - comme un océan de vérité salée.
Tu ajouteras de la couleur, je le sais,
Tu transformeras le noir en blanc, soudain, ce qui est le plus beau - se réalisera.
Se réalisera.