Текст и перевод песни Remo ft. Bartek Kaszuba - Daje Co Chcesz

Daje Co Chcesz

Bez trudu tak
Bez granic jak ptak
Lecący swobodnie bez bólu w powietrzu
Pomagać dziś chcę
I dawać co mam
To leczy mnie tak
Nie czuję dziś smutku

Podam Tobie zawsze dłoń
Nawet jeśli nie chcesz jej
Tak już mam, wybacz mi
Nie umiem inaczej żyć
Podam Tobie zawsze dłoń
Nawet jeśli nie chcesz jej
Tak już mam, wybacz mi

Czasem to słowa, czasem to gest
Nie wiele wiem
Daje co chcesz
Czasem to uśmiech, czasem spojrzenie
Wystarczy jedno, by znikły łzy

Zostaje z tym sam
Zawsze tak mam
Oddając to wszystko zanim dostanę
Ty zrób też tak, choć jeden raz
Oddaj co masz, a dostaniesz

Czasem to słowa, czasem to gest
Nie wiele wiem
Daje co chcesz
Czasem to uśmiech, czasem spojrzenie
Wystarczy jedno, by znikły łzy

Czuję lepiej się, ja czuję lepiej się, gdy pomagam
Czuję lepiej się, ja czuję lepiej się, gdy pomagam
Czasem to słowa, czasem to gest
Nie wiele wiem
Daje co chcesz

Czasem to uśmiech, czasem spojrzenie
Wystarczy jedno, by znikły łzy
Czasem to słowa, czasem to gest
Nie wiele wiem
Daje co chcesz
Czasem to uśmiech, czasem spojrzenie
Wystarczy jedno, by znikły łzy

Je te donne ce que tu veux

Sans effort, oui
Sans limites comme un oiseau
Voler librement sans douleur dans l'air
Je veux aider aujourd'hui
Et donner ce que j'ai
Ça me guérit comme ça
Je ne ressens pas de tristesse aujourd'hui

Je te tendrai toujours la main
Même si tu ne la veux pas
C'est comme ça que je suis, pardonne-moi
Je ne sais pas vivre autrement
Je te tendrai toujours la main
Même si tu ne la veux pas
C'est comme ça que je suis, pardonne-moi

Parfois ce sont des mots, parfois c'est un geste
Je ne sais pas grand-chose
Je te donne ce que tu veux
Parfois c'est un sourire, parfois un regard
Il suffit d'un seul pour que les larmes disparaissent

Je reste seul avec ça
C'est toujours comme ça
En donnant tout ça avant de recevoir
Fais de même, ne serait-ce qu'une fois
Donne ce que tu as, et tu recevras

Parfois ce sont des mots, parfois c'est un geste
Je ne sais pas grand-chose
Je te donne ce que tu veux
Parfois c'est un sourire, parfois un regard
Il suffit d'un seul pour que les larmes disparaissent

Je me sens mieux, je me sens mieux quand j'aide
Je me sens mieux, je me sens mieux quand j'aide
Parfois ce sont des mots, parfois c'est un geste
Je ne sais pas grand-chose
Je te donne ce que tu veux

Parfois c'est un sourire, parfois un regard
Il suffit d'un seul pour que les larmes disparaissent
Parfois ce sont des mots, parfois c'est un geste
Je ne sais pas grand-chose
Je te donne ce que tu veux
Parfois c'est un sourire, parfois un regard
Il suffit d'un seul pour que les larmes disparaissent