Текст и перевод песни Remo ft. Marco - Dotyk

Dotyk

Jeden mały gest - a tak wiele znaczy.
Jeden krótki szept - zupełnie wystarczy.
Jedno proste słowo - a tak wiele znaczeń.
To jedno co czuje - bez zbędnych tłumaczeń.

Wystarczy jeden dotyk, by zrozumieć inaczej.
A Twoje jedno spojrzenie to wszystko tłumaczy.
Już wiem co czujesz i wiem czego pragniesz.
Gdy kochasz to rozumiesz, że ja tu będę na zawsze.

Dotyk - taki prosty
Dotyk - chwila troski
Spójrz - znów mi w oczy
Spójrz - nawet w nocy
Czujesz - serce bije
Czujesz - wszystko żyje
Pragniesz - wtedy bardzo
Pragniesz - inni gardzą
Teraz Ty, tak by wszystko było si

Nie bój się mi mówić czego chcesz

Nie bój się też czuć musisz, wiesz

Stoję z tyłu chwytam Cię, zamknij wszystko, serce też.

Ja otworzę jednak je, bo tym kluczem sekret jest.

Wystarczy jeden dotyk, by zrozumieć inaczej.
A Twoje jedno spojrzenie to wszystko tłumaczy.
Już wiem co czujesz i wiem czego pragniesz.
Gdy kochasz to rozumiesz, że ja tu będę na zawsze.

Jestem tutaj sam - a jednak wciąż z Wami.
Zawsze będę trwał - nawet gdy czasem mnie zranisz.
Nie przestane grać - do póki Świat mały.
To jedno co czuje - gdy kocham bez granic.

Dotyk - taki prosty
Dotyk - chwila troski
Spójrz - znów mi w oczy
Spójrz
Wystarczy jeden dotyk, by zrozumieć inaczej.
A Twoje jedno spojrzenie to wszystko tłumaczy.
Już wiem co czujesz i wiem czego pragniesz.
Gdy kochasz to rozumiesz, że ja tu będę na zawsze.

Touche

Un petit geste, mais tellement significatif.
Un bref murmure suffit.
Un simple mot, mais tellement de sens.
Ce que je ressens, sans explication.

Il suffit d'un seul toucher pour comprendre autrement.
Et ton seul regard explique tout.
Je sais ce que tu ressens et je sais ce que tu désires.
Quand on aime, on comprend que je serai toujours là.

Toucher - si simple
Toucher - moment de tendresse
Regarde - dans mes yeux
Regarde - même dans la nuit
Tu sens - mon cœur bat
Tu sens - tout est vivant
Tu désires - tellement
Tu désires - les autres méprisent
Maintenant toi, pour que tout soit

N'aie pas peur de me dire ce que tu veux.

N'aie pas peur de ressentir, tu dois, tu sais.

Je suis derrière toi, je te prends, ferme tout, ton cœur aussi.

Je l'ouvrirai, car le secret est dans cette clé.

Il suffit d'un seul toucher pour comprendre autrement.
Et ton seul regard explique tout.
Je sais ce que tu ressens et je sais ce que tu désires.
Quand on aime, on comprend que je serai toujours là.

Je suis ici seul, mais toujours avec vous.
Je resterai toujours, même si parfois tu me blesses.
Je ne cesserai pas de jouer, tant que le monde est petit.
Ce que je ressens, quand j'aime sans limites.

Toucher - si simple
Toucher - moment de tendresse
Regarde - dans mes yeux
Regarde
Il suffit d'un seul toucher pour comprendre autrement.
Et ton seul regard explique tout.
Je sais ce que tu ressens et je sais ce que tu désires.
Quand on aime, on comprend que je serai toujours là.