Текст и перевод песни Remo ft. Olga Przybysz - Dziś Już ...

Dziś Już ...

Dziś znów słabości będą wieczne
Lecz ty odnajdziesz w nich powietrze
I roztopisz w sobie cały żal i wrzucisz z siebie wszystko w dal
Dziś znów słabości będą wieczne
Sekretem moim są proste słowa
Oddaje teraz je, słuchaj mnie
Ta samotność, która tkwi gdzieś w nas, porozmawiaj, otw
órz się na świat, zrób ten pierwszy krok, a nie będziesz sam
Dziś już miłości się nie boisz
Bo ty pewnie tutaj stoisz
I nie zdmuchnie Ciebie żaden wiatr, choćby wiało z całej siły tak
Dziś już miłości się nie boisz
Sekretem moim są proste słowa
Oddaje teraz je, słuchaj mnie
Ta samotność, która tkwi gdzies w nas
Porozmawiaj, otwórz się na świat, zr
ób ten pierwszy krok, a nie będziesz sam
Dziś już miłości się nie boisz

Сегодня Уже ...

Сегодня снова слабости будут вечны,
Но ты в них найдешь глоток воздуха.
И растопишь в себе всю боль, отбросишь от себя все прочь.
Сегодня снова слабости будут вечны,
Мой секрет — простые слова.
Отдаю их тебе, послушай меня.
Это одиночество, которое живет где-то в нас,
Поговори с ним, откройся миру, сделай первый шаг, и ты не будешь один.
Сегодня ты уже не боишься любви,
Ведь ты уверенно стоишь здесь.
И никакой ветер тебя не сдует, даже если он будет дуть со всей силы.
Сегодня ты уже не боишься любви,
Мой секрет — простые слова.
Отдаю их тебе, послушай меня.
Это одиночество, которое живет где-то в нас,
Поговори с ним, откройся миру,
сделай первый шаг, и ты не будешь один.
Сегодня ты уже не боишься любви.