Текст и перевод песни Remo ft. Sylwia Lipka - Nie Było Nas

Nie Było Nas

We threw the
Flame The flame went out a long time
Sooner than you saw its glow
I know it wasn′t our
Dream fate
Someone made a mistake
He trusted false cards

I try to remember
That it made sense
Everything burns
I feel the dream will end soon

We were
Gone us
Once again there is
No chance
In my eyes I
Feel fear I feel it so
Because we are gone
And we will be gone

Because we are gone
And we will be gone

I can't play anymore
Still tempts me
Symbol twój już znam
Szkoda czasu na wodospady słów
Nie potrafię dłużej
Tak to wciąga mnie
Nie chcę więcej słyszeć
Co masz mi do powiedzenia

Staram się zapamiętać
Że to miało sens
Wszystko płonie
Czuję sen zaraz skończy się

Nie było nas
Nie było nas
Kolejny raz
Zabrakło szans
W oczach mam strach
Czuję to tak
Bo nie ma już nas
I nie będzie nas

Bo nie ma już nas
I nie będzie nas

Wiem
Ty to znasz
Światy dwa
Już nas nie ma
Gdy
Cały trud
Traci sens
To już pewne

Nie było nas
Nie było nas
Kolejny raz
Zabrakło szans
W oczach mam strach
Czuję to tak
Bo nie ma już nas
I nie będzie nas

Nous n'étions pas là

On a jeté la
Flamme La flamme s'est éteinte il y a longtemps
Plus tôt que tu n'as vu sa lueur
Je sais que ce n'était pas notre
Rêve destin
Quelqu'un a fait une erreur
Il a fait confiance à de fausses cartes

J'essaie de me souvenir
Que ça avait du sens
Tout brûle
Je sens que le rêve va bientôt se terminer

On était
Partis nous
Encore une fois il y a
Pas de chance
Dans mes yeux je
Ressens la peur je la ressens tellement
Parce que nous sommes partis
Et nous serons partis

Parce que nous sommes partis
Et nous serons partis

Je ne peux plus jouer
Toujours me tente
Ton symbole je le connais déjà
Dommage de perdre du temps avec des cascades de mots
Je ne peux plus
Comme ça me captive
Je ne veux plus entendre
Ce que tu as à me dire

J'essaie de me souvenir
Que ça avait du sens
Tout brûle
Je sens que le rêve va bientôt se terminer

Nous n'étions pas là
Nous n'étions pas là
Une fois de plus
Il a manqué de chance
J'ai peur dans les yeux
Je le sens tellement
Parce que nous ne sommes plus là
Et nous ne serons plus là

Parce que nous ne sommes plus là
Et nous ne serons plus là

Je sais
Tu le sais
Deux mondes
Nous ne sommes plus là
Quand
Tout l'effort
Perd son sens
C'est certain

Nous n'étions pas là
Nous n'étions pas là
Une fois de plus
Il a manqué de chance
J'ai peur dans les yeux
Je le sens tellement
Parce que nous ne sommes plus là
Et nous ne serons plus là