Текст и перевод песни Remute (RU) - Больше чем мы есть

Больше чем мы есть

Сколько надо ждать?
Время режет нас пополам
Сколько надо ждать?
Время режет нас пополам
Все они говорят, что я монстр внутри,
А ты видишь совсем иной луч из темноты
Стреляют злые взгляды в меня
То, что было так давно осталось навсегда
Как же нам не сгореть?
И над пропастью пролететь?
Под нами сотни огней,
Но мы больше, чем мы есть
Как же нам не сгореть?
Выше надо лететь
Сквозь много тысяч огней,
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Что ты видишь во мне? Я сгорел изнутри
Давно хотел бы быть таким же смелым как и ты
Не важно, где я верен судьбе
И вновь в попытках себя понять
Сколько можно убегать?
Как же нам не сгореть?
И над пропастью пролететь?
Под нами сотни огней
Но мы больше, чем мы есть
Как же нам не сгореть?
Выше надо лететь
Сквозь много тысяч огней,
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Как же нам не сгореть?
И над пропастью пролететь?
Под нами огней
Я думал, это конец
Как же нам не сгореть?
Выше надо лететь
Сквозь много тысяч огней,
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!
Мы больше, чем мы есть!

Plus que nous ne sommes

Combien de temps faut-il attendre ?
Le temps nous coupe en deux.
Combien de temps faut-il attendre ?
Le temps nous coupe en deux.
Tous disent que je suis un monstre à l’intérieur,
Mais toi, tu vois un tout autre rayon de lumière dans l’obscurité.
Des regards méchants sont braqués sur moi.
Ce qui était il y a si longtemps est resté pour toujours.
Comment ne pas brûler ?
Et voler au-dessus du précipice ?
Des centaines de lumières sous nous,
Mais nous sommes plus que ce que nous sommes.
Comment ne pas brûler ?
Il faut voler plus haut.
A travers des milliers de lumières,
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Que vois-tu en moi ? J’ai brûlé de l’intérieur.
Je voudrais depuis longtemps être aussi courageux que toi.
Peu importe où je suis fidèle au destin.
Et encore une fois, dans des tentatives de me comprendre.
Combien de temps peut-on fuir ?
Comment ne pas brûler ?
Et voler au-dessus du précipice ?
Des centaines de lumières sous nous.
Mais nous sommes plus que ce que nous sommes.
Comment ne pas brûler ?
Il faut voler plus haut.
A travers des milliers de lumières,
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Comment ne pas brûler ?
Et voler au-dessus du précipice ?
Des lumières sous nous.
Je pensais que c’était la fin.
Comment ne pas brûler ?
Il faut voler plus haut.
A travers des milliers de lumières,
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !
Nous sommes plus que ce que nous sommes !