Текст и перевод песни Remute (RU) - Звёзды

Звёзды

И сколько можно ждать важных перемен
Пора выбираться из глухих стен
Где-то рейс наш застрял, либо нет больше мест,
Но так хочется взять и сбежать в никуда
Пусть ветер нас несет, оставаться нет причины
Так много городов ещё не посетили мы
Бежали по рельсам, считая планеты
Хотели забрать и найти в них себя
Звёзды из темноты сияли
Похоже, нам не стать ближе к ним
Неважно, сколько миль нас разделяют,
Ведь под одним небом мы стоим
Звёзды из темноты сияли (сияли, сияли)
Похоже, нам не стать ближе к ним
И сколько можно ждать важных перемен
Казалось, что живём внутри незаметной клетки
И звёзд не видно из-за света фонарей
Там, где день одинок и такая же ночь,
Но мы в силах забыть то, что было тогда
Звёзды из темноты сияли
Похоже, нам не стать ближе к ним
Неважно, сколько миль нас разделяют,
Ведь под одним небом мы стоим
Звёзды из темноты сияли (сияли, сияли)
Похоже, нам не стать ближе к ним
Звёзды сияли из темноты,
Когда мы сможем достать их
Звёзды сияли из темноты,
Когда мы сможем достать их
Сияли, сияли, сияли
Из темноты
Сияли, сияли, сияли
Из темноты
Звёзды из темноты сияли
Похоже, нам не стать ближе к ним
Неважно, сколько миль нас разделяют
Ведь, под одним небом мы стоим
Звёзды из темноты сияли (сияли, сияли)
Похоже, нам не стать ближе к ним

Les étoiles

Combien de temps faut-il attendre des changements importants ?
Il est temps de sortir de ces murs sourds
Notre vol est bloqué quelque part, ou il n'y a plus de place,
Mais j'ai tellement envie de prendre la fuite et de disparaître
Que le vent nous emporte, il n'y a aucune raison de rester
Tant de villes que nous n'avons pas encore visitées
Nous avons couru sur les rails, comptant les planètes
Nous voulions les prendre et y trouver nous-mêmes
Les étoiles brillaient dans l'obscurité
Il semble que nous ne pourrons pas nous en rapprocher
Peu importe le nombre de kilomètres qui nous séparent,
Parce que nous sommes sous le même ciel
Les étoiles brillaient dans l'obscurité (brillant, brillant)
Il semble que nous ne pourrons pas nous en rapprocher
Combien de temps faut-il attendre des changements importants ?
Il semblait que nous vivions dans une cage invisible
Et les étoiles n'étaient pas visibles à cause de la lumière des lampadaires
Là où le jour est solitaire et la nuit est la même,
Mais nous sommes capables d'oublier ce qui était alors
Les étoiles brillaient dans l'obscurité
Il semble que nous ne pourrons pas nous en rapprocher
Peu importe le nombre de kilomètres qui nous séparent,
Parce que nous sommes sous le même ciel
Les étoiles brillaient dans l'obscurité (brillant, brillant)
Il semble que nous ne pourrons pas nous en rapprocher
Les étoiles brillaient dans l'obscurité,
Quand pourrons-nous les atteindre ?
Les étoiles brillaient dans l'obscurité,
Quand pourrons-nous les atteindre ?
Brillant, brillant, brillant
De l'obscurité
Brillant, brillant, brillant
De l'obscurité
Les étoiles brillaient dans l'obscurité
Il semble que nous ne pourrons pas nous en rapprocher
Peu importe le nombre de kilomètres qui nous séparent
Parce que, sous le même ciel, nous sommes
Les étoiles brillaient dans l'obscurité (brillant, brillant)
Il semble que nous ne pourrons pas nous en rapprocher