Текст и перевод песни Remute - Puppets

Puppets

It feels so hard
To see you're wasting time
To know all dreams are lost
You have to know
It's over!
You can change your life
But forget old names
I know the days go through in vain
We're still alive
Do not believe that
We'll wait for night
Cause life's not bright
(We're still alive)
You want to save me again
But you will stand on your way
Fire in your soul
It won't go out
(Go out)
Just look into my eyes
I'm feeling lost without your help
(Lost without your help)
You have to know
It's over!
You can change your life
But forget old names
These scars will never fade
(Will never fade)
We're still alive
Do not believe that
We'll wait for night
Cause life's not bright
I'm gonna tell you
"The" Beauty's so far from real
So promise you'll keep dreaming
And I follow you
(I follow you)
(We're still alive)
(We'll wait for night)
(We're still alive)
(We'll wait for night)
We're still alive
Do not believe that
We'll wait for night
Cause life's not bright
I'm gonna tell you
"The" Beauty's so far from real
So promise you'll keep dreaming
And I follow you

Marionnettes

C'est tellement dur
De te voir perdre ton temps
De savoir que tous les rêves sont perdus
Tu dois savoir
C'est fini !
Tu peux changer ta vie
Mais oublie les vieux noms
Je sais que les jours passent en vain
Nous sommes toujours en vie
Ne crois pas que
Nous attendrons la nuit
Parce que la vie n'est pas brillante
(Nous sommes toujours en vie)
Tu veux me sauver encore
Mais tu vas te mettre en travers de ton chemin
Le feu dans ton âme
Il ne s'éteindra pas
(S'éteindre)
Regarde-moi dans les yeux
Je me sens perdu sans ton aide
(Perdu sans ton aide)
Tu dois savoir
C'est fini !
Tu peux changer ta vie
Mais oublie les vieux noms
Ces cicatrices ne s'effaceront jamais
(Ne s'effaceront jamais)
Nous sommes toujours en vie
Ne crois pas que
Nous attendrons la nuit
Parce que la vie n'est pas brillante
Je vais te dire
La beauté est si loin de la réalité
Alors promets-moi que tu continueras à rêver
Et je te suivrai
(Je te suivrai)
(Nous sommes toujours en vie)
(Nous attendrons la nuit)
(Nous sommes toujours en vie)
(Nous attendrons la nuit)
Nous sommes toujours en vie
Ne crois pas que
Nous attendrons la nuit
Parce que la vie n'est pas brillante
Je vais te dire
La beauté est si loin de la réalité
Alors promets-moi que tu continueras à rêver
Et je te suivrai