Текст и перевод песни Remute - Кома

Кома

Где мои прежние чувства?
Для меня всё стало безвкусным
Последнее время осталось лишь буйство

Не покидает мысль, что до сих пор не вышла оттуда
Ошибся, из комы, что держит меня

Мне больше некуда бежать от самого себя
Так надоела пустота внутри
Скоро можно быть другим ведь применяя на себя
Чужую роль, я взаперти, взаперти

Ты каждый день поедаешь меня изнутри
Табличку "выход" уже не найти
С тех самых пор ты всегда на шаг впереди
Тяжело дышать, когда бьёшь по груди

Во всю глотку кричу
Но никто не слышит давно
Видимо остался в коме я

Мне больше некуда бежать от самого себя
Так надоела пустота внутри
Скоро можно быть другим, ведь применяя на себя
Чужую роль, я взаперти, взаперти

Взаперти, взаперти
Взаперти (взаперти), взаперти (взаперти)

Давай с тобой один на один
Без слов уже всё понимаю
Не покидает мысль, что до сих пор не вышла оттуда

Мне больше некуда бежать от самого себя
Так надоела пустота внутри
Скоро можно быть другим, ведь применяя на себя
Чужую роль, я взаперти, взаперти (взаперти)

Взаперти, взаперти

Coma

Où sont mes anciens sentiments ?
Tout est devenu fade pour moi
Dernièrement, il ne reste plus que la fureur

L'idée me hante que je ne suis toujours pas sorti de là
Je me suis trompé, du coma qui me retient

Je n'ai plus nulle part où aller pour fuir moi-même
Je suis tellement las de ce vide intérieur
Bientôt, je pourrai être quelqu'un d'autre, car en appliquant sur moi
Un rôle étranger, je suis enfermé, enfermé

Tu me dévores chaque jour de l'intérieur
Je ne trouve plus l'écriteau "sortie"
Depuis ce jour, tu as toujours une longueur d'avance
Il est difficile de respirer quand tu frappes sur ma poitrine

Je crie de toutes mes forces
Mais personne ne m'entend depuis longtemps
Apparemment, je suis resté dans le coma

Je n'ai plus nulle part où aller pour fuir moi-même
Je suis tellement las de ce vide intérieur
Bientôt, je pourrai être quelqu'un d'autre, car en appliquant sur moi
Un rôle étranger, je suis enfermé, enfermé

Enfermé, enfermé
Enfermé (enfermé), enfermé (enfermé)

Allons-y, toi et moi, seuls
Sans mots, je comprends tout déjà
L'idée me hante que je ne suis toujours pas sorti de là

Je n'ai plus nulle part où aller pour fuir moi-même
Je suis tellement las de ce vide intérieur
Bientôt, je pourrai être quelqu'un d'autre, car en appliquant sur moi
Un rôle étranger, je suis enfermé, enfermé (enfermé)

Enfermé, enfermé