Текст и перевод песни Rémy - Bandits

Bandits

On veut des thunes, c'est ça l'idée
R.E.M.Y., ton idole
On nage dans la der-me, on essaie tout, même Sanitol
J'viens d'en-bas des cavités
Ma tess, c'est ma capitale
Pur produit français, un peu comme ta carte vitale
Ouais, mon frérot, c'est pas juste, comme une pute que t'as aimé
C'est pour mes frères enfermés du Pont Blanc on va les semer
Ouais, mon frérot, c'est pas juste, comme une pute que t'as aimé
Pour mes frères enfermés du Pont Blanc on va les semer

Toi, tu dois des sous, t'investis sur un katana
T'as perdu ton feu, tu peux plus fumer l'calumet
Ils t'ont donné rendez-vous, t'as pensé à un canular
Donc tu t'es ramené, tu t'es très vite fait allumer
Allumer, allumer, allumer

Le feu comme Hallyday
Alliés, alliés, dis-moi qui sont mes alliés
À la barre, à la barre, faut qu'on continue à nier
H24 dans la rue et y'a pas d'fête de fin d'année
Mon négro, c'est la de-mer et toi, tu t'es mis à chouara
T'as pris une ou deux cales et tu fais plus d'crédit chez Wara
T'as pris une ou deux cales et dans tes yeux, je vois qu'le wally
T'as pris une ou deux cales et au tabac, tu fais qu'des paris
Ouais, c'est la rue, c'est Paris
On brûle la bécane, c'est pas parce qu'on est pyro
Mais c'est plutôt pour que les parents trouvent plus les numéros
Moi, j'veux être rémunéré, donc les problèmes, on m'amènera
J'ai des potos calmes et des potos qui sont des bandits

C'est l'son des bandits
C'est l'son des bandits
C'est l'son des bandits
C'est l'son des bandits

Siège auto, tout confort
Ils t'ont calé pour go-fast all exclusive
Toi, quand tu ronfles fort,
Une équipe de condés casse ta porte, pousse ta fille
Oh, parler parler, tes vrais potes,
C'est ceux qu'assurent au parlu-parlu
Oh, pour mailler mailler,
Faudrait p't-être que tu mouilles un peu l'maillot maillot
Toi, t'as piché piché mais t'es sur la paille
T'as pas faim comme nous d'vant les sous, j't'ai vu bailler
C'est dommage car les schmits ils t'ont vu caler
T'y repenses quand en GAV tu commences à cailler
Tu perds des mmes-gra pour vendre des kilos
T'es tellement sur l'rrain-té qu'tes potes, c'est tes clients
Y'a qu'à terre, menotté, qu't'as pensé au bilan
Comme un loup, j'suis d'la rue, comme un p'tit, tu dis "nan"

Bandits
Bandits
C'est l'son des bandits
Bandits
Et moi, j'ai des potos qui sont des bandits

C'est l'son des bandits
C'est l'son des bandits
C'est l'son des bandits
C'est l'son des bandits

Бандиты

Мы хотим денег, вот в чём суть
R.E.M.Y., твой кумир
Мы барахтаемся в дерьме, пробуем всё, даже Sanitol
Я родом из низов, из самых глубин
Мой район — моя столица
Чистокровный француз, почти как твоя карточка медицинского страхования
Да, братан, это несправедливо, как шлюха, которую ты любил
Это для моих братьев, запертых в тюрьме Пон Блан, мы их вытащим
Да, братан, это несправедливо, как шлюха, которую ты любил
Для моих братьев, запертых в тюрьме Пон Блан, мы их вытащим

Ты должен денег, а инвестируешь в катану
Ты потерял свой огонь, ты больше не можешь курить трубку мира
Они назначили тебе встречу, ты подумал, что это розыгрыш
Поэтому ты пришёл и тебя быстро проучили
Проучили, проучили, проучили

Огонь, как у Халлидея
Союзники, союзники, скажи мне, кто мои союзники
У барьера, у барьера, мы должны продолжать всё отрицать
Круглосуточно на улице, и нет никакого новогоднего праздника
Мой ниггер, это дерьмо, а ты начал ныть
Ты взял одну-две пачки и больше не берёшь в долг у Вары
Ты взял одну-две пачки, и в твоих глазах я вижу страх
Ты взял одну-две пачки и только и делаешь, что ставишь пари в табачной лавке
Да, это улица, это Париж
Мы сжигаем байк, не потому что мы пироманы
А скорее для того, чтобы родители не нашли номера
Я хочу получать деньги, поэтому проблемы пусть несут мне
У меня есть спокойные друзья и друзья, которые бандиты

Это звук бандитов
Это звук бандитов
Это звук бандитов
Это звук бандитов

Автокресло, полный комфорт
Тебя подставили на перевозку наркотиков, всё включено
Ты, когда громко храпишь,
Группа копов выламывает твою дверь, толкает твою дочь
О, говорить, говорить, твои настоящие друзья,
Это те, кто поддерживает тебя во время свиданий
О, чтобы заработать, заработать,
Тебе, возможно, стоит немного попотеть
Ты украл, украл, но ты на мели
Ты не голоден, как мы, перед деньгами, я видел, как ты зевал
Жаль, потому что копы видели, как ты облажался
Ты вспоминаешь об этом, когда начинаешь мёрзнуть в КПЗ
Ты теряешь друзей, чтобы продавать килограммы
Ты настолько на районе, что твои друзья — это твои клиенты
Только на земле, в наручниках, ты подумал об итогах
Как волк, я с улицы, как ребёнок, ты говоришь "нет"

Бандиты
Бандиты
Это звук бандитов
Бандиты
А у меня есть друзья, которые бандиты

Это звук бандитов
Это звук бандитов
Это звук бандитов
Это звук бандитов