Текст и перевод песни Rémy - C pas que

C pas que

C′est pas que je m'aime pas
C′est pas que je t'aime pas
Mais quand j'suis seul j′suis pensif c′est trop
Et je me mets à douter de tout ce qui est à côté
Ah moi-même je mens pas
Donc t'emballe pas
Niveau sentiment indécis depuis trop
Depuis trop longtemps faut que tous ça cesse
Laissez la musique me faire devenir qui je suis (ouais, ouais)
Ah, j′ai essuyé des critiques aujourd'hui je souris (ouais, ouais)
Ah, Laissez la musique me faire devenir qui je suis (ouais, ouais)
Ah, j′ai essuyé des critiques aujourd'hui je souris, ah

C′est pas que je m'aime pas
C'est pas que je t′aime pas
Les feuilles ont fané laissez place aux roses
Et dans mes poèmes je ne vois plus que toi
Et le quartier il est là
Mon équipe elle est là
C′est pas que je m'aime pas
C′est pas que je t'aime pas

J′n'connais que la merde les bad bots
93 Auber′ c'est la base
Dans le droit chemin trop voulaient se rabattre
Dans mon secteur, les miss ont toutes fini à quatre pattes
J'rappe la rue et ses environs
Le son dans la caisse bientôt ils verront
Marre de rentrer à la maison
Voir la daronne en pleure et me dire qu′elle avait raison

On a versé tant de larmes et on sourit quand
Regarde le soleil à l′horizon
On a connu tant de flammes et versé le sang
Mon cœur est d'acier, mon cœur est d′acier
On a versé tant de larmes et on sourit quand
Regarde le soleil à l'horizon
On a connu tant de flammes et versé le sang
Mon cœur est d′acier

C'est pas que je m′aime pas
C'est pas que je t'aime pas
Les feuilles ont fané laissez place aux roses
Et dans mes poèmes je ne vois plus que toi
Et le quartier il est là
Mon équipe elle est là
C′est pas que je m′aime pas
C'est pas que je t′aime pas

On sera le résultat des larmes de notre jeunesse
Le malheur te laissera si la haine tu laisses
Puise dans tes atouts et réalise tes rêves
On sera le résultat des larmes de notre jeunesse
Le malheur te laissera si la haine tu laisses
Puise dans tes atouts et réalise tes rêves

C'est pas que je m′aime pas
C'est pas que je t′aime pas
Les feuilles ont fané, laissé place aux roses
Et dans mes poèmes je ne vois plus que toi
Et le quartier il est là
Mon équipe elle est là
C'est pas que je m'aime pas
C′est pas que je t′aime pas

Это не значит, что

Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю
Но когда я один, я слишком задумчив
И я начинаю сомневаться во всем, что вокруг
А я сам себе не лгу
Так что не обольщайся
В чувствах не определился уже слишком долго
Слишком долго, это должно прекратиться
Пусть музыка поможет мне стать тем, кто я есть (да, да)
А, я вытерпел критику, сегодня я улыбаюсь (да, да)
А, пусть музыка поможет мне стать тем, кто я есть (да, да)
А, я вытерпел критику, сегодня я улыбаюсь, а

Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю
Листья увяли, уступая место розам
И в моих стихах я вижу только тебя
И мой район здесь
Моя команда здесь
Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю

Я знаю только дерьмо, плохих парней
93 Обер, это база
На правильный путь слишком многие хотели свернуть
В моем районе все девчонки кончили на четвереньках
Я читаю рэп об улице и ее окрестностях
Звук в тачке, скоро они увидят
Надоело возвращаться домой
Видеть маму в слезах и слышать, что она была права

Мы пролили столько слез, и мы улыбаемся, когда
Смотрим на солнце на горизонте
Мы знали столько огня и проливали кровь
Мое сердце из стали, мое сердце из стали
Мы пролили столько слез, и мы улыбаемся, когда
Смотрим на солнце на горизонте
Мы знали столько огня и проливали кровь
Мое сердце из стали

Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю
Листья увяли, уступая место розам
И в моих стихах я вижу только тебя
И мой район здесь
Моя команда здесь
Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю

Мы будем результатом слез нашей юности
Несчастье оставит тебя, если ты оставишь ненависть
Черпай силы в своих достоинствах и осуществляй свои мечты
Мы будем результатом слез нашей юности
Несчастье оставит тебя, если ты оставишь ненависть
Черпай силы в своих достоинствах и осуществляй свои мечты

Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю
Листья увяли, уступая место розам
И в моих стихах я вижу только тебя
И мой район здесь
Моя команда здесь
Это не значит, что я себя не люблю
Это не значит, что я тебя не люблю